18 miti
Miti giapponesi
Kiyohime, respinta dal monaco Anchin, si trasforma in serpente, lo insegue fino al tempio Dōjō-ji e lo uccide avvolgendo la campana in cui si è nascosto; la voce ne segue fonti e adattamenti.
Tanabata racconta di Orihime, la tessitrice, e Hikoboshi, il bovaro, separati dalla Via Lattea e riuniti una sola notte l’anno; è la versione giapponese di una leggenda cinese.
Una coppia di anziani trova un bambino in una pesca gigante; cresciuto, Momotarō parte con cane, scimmia e fagiano per l’isola degli oni, li sconfigge e torna con un tesoro.
Nel Nihon Shoki il dio lunare Tsukuyomi uccide Ukemochi, dea del cibo, per disgusto; dal corpo nascono cereali, bestiame e bachi da seta, e Amaterasu non vuole più guardarlo, separando giorno e notte.
Durante la spedizione verso est, Yamato Takeru cade in una trappola di fuoco nella pianura; con la spada Kusanagi taglia l’erba e accende un controfuoco, e l’arma prende il nome di tagliaerba.
Il giovane principe Ousu, inviato contro i Kumaso di Kyushu, uccide il loro capo travestito da fanciulla e riceve il nome di Yamato Takeru; la voce confronta Kojiki e Nihon Shoki.
Sintesi del ciclo di Susanoo: sfida ad Amaterasu, Ōgetsu-hime, Yamata no Orochi e Paese delle Radici, con rimando a ogni episodio.
Ōkuninushi giunge nel Paese delle Radici, dove Susanoo, padre di Suseribime, lo sottopone a prove mortali; il giovane fugge con la sposa e le armi del dio.
Nel Kojiki Susanoo chiede cibo alla dea Ōgetsu-hime, la uccide credendo di essere stato offeso e dal suo corpo nascono baco da seta, riso, miglio, fagioli e grano.
Susanoo sale al cielo per salutare la sorella Amaterasu, sfida la dea con un giuramento e devasta la sua dimora: gli dèi lo scacciano dal Takamagahara.
Il mito racconta l’incontro tra Ōkuninushi e Sukunabikona, il dio minuscolo giunto sul mare, e la loro collaborazione per consolidare la terra, introdurre la medicina e il sake, fino alla partenza di Sukunabikona.
Tamamo-no-Mae è la bellissima cortigiana che, secondo la leggenda, era una volpe a nove code: smascherata alla corte dell’imperatore Toba, fugge a Nasu e viene uccisa, trasformandosi nella Sesshō-seki.
Un contadino salva una gru dalla trappola; una donna misteriosa si presenta a lui e tesse stoffe preziose, ma la curiosità dell’uomo rompe il divieto e la rivela come la gru, che parte per sempre.
Issun-bōshi è il bambino alto un pollice che, armato di un ago, sconfigge un oni, ottiene il martello dei desideri e diventa un uomo di statura normale.
Izanagi scende nel Yomi per riportare Izanami tra i vivi, ma infrange il divieto di guardarla: fugge, sigilla l’ingresso con un masso e si purifica, generando Amaterasu, Tsukuyomi e Susanoo.
Il Kuniumi racconta come Izanagi e Izanami, mescolando l’acqua con una lancia celeste, formarono l’isola di Onogoro e poi generarono le grandi isole del Giappone.
Kaguya-hime è la principessa trovata in un tronco di bambù da un anziano tagliatore: respinge i pretendenti e l’imperatore e torna sulla luna, lasciando un elisir bruciato sul monte Fuji.
Il mito racconta la discesa di Ninigi dal cielo al monte Takachiho con i tre tesori sacri, guidato da Sarutahiko, e fonda il diritto della dinastia imperiale a governare il Giappone.
La cessione della terra (kuni-yuzuri) narra come gli dèi celesti ottennero da Ōkuninushi il governo del paese dei giunchi, dopo missioni fallite e la vittoria di Takemikazuchi.
Il mito della lepre bianca di Inaba racconta come Ōkuninushi, gentile verso una lepre scuoiata dai coccodrilli del mare, ottenne la mano della principessa Yakami e fu poi perseguitato dai fratelli.
