Periodo storico
Tradizione del Kojiki (712) e del Nihon Shoki (720)
Fonti
Kojiki (libro II); Nihon Shoki (libro VII); fonti locali sul santuario di Atsuta e di Yaizu

Yamato Takeru e la pianura in fiamme

日本武尊と草薙剣
Durante la spedizione verso est, Yamato Takeru cade in una trappola di fuoco nella pianura; con la spada Kusanagi taglia l'erba e accende un controfuoco, e l'arma prende il nome di tagliaerba.

Dopo la vittoria sui Kumaso, l’imperatore Keiko affida al principe Yamato Takeru una seconda spedizione, stavolta verso est, contro popoli e divinità che non obbediscono a Yamato. Il compito è ancora più duro del primo, e il giovane se ne rammarica, convinto che il padre voglia la sua morte. Prima di partire passa dal santuario di Ise, dove la zia Yamatohime gli dà due oggetti: la spada Kusanagi e un sacchetto con una selce, da aprire in caso di bisogno estremo.

Il passaggio più celebre della spedizione si svolge in una pianura, indicata dal Kojiki come la piana di Sagamu, nella regione del Kanto. Il capo locale, fingendo di accoglierlo, gli dice che nella palude vive una divinità violenta, e lo invita ad andare a vederla. Il principe entra nel campo di erba alta, e subito gli uomini del capo appiccano il fuoco tutt’intorno, secondo un piano già preparato. Il fuoco, spinto dal vento, avanza da ogni parte, e il principe è chiuso nel mezzo.

In quel momento Yamato Takeru ricorda le parole della zia, apre il sacchetto e trova la selce. Con la spada, secondo il Kojiki, taglia l’erba intorno a sé e poi, con la selce, accende un fuoco dalla sua parte. Questo controfuoco brucia il materiale combustibile e respinge le fiamme verso gli aggressori, secondo una tecnica nota anche in altre culture di pianura. Il principe esce illeso, uccide i traditori e dà fuoco ai loro territori. Il luogo, dice il racconto, fu poi chiamato con un nome che richiama il fuoco, ancora oggi ricordato in un toponimo locale.

Il Kojiki spiega che da questo episodio la spada, già nota come la spada del cielo agitato, ricevette il nome di Kusanagi, tagliaerba. Il Nihon Shoki aggiunge che l’arma era stata ritrovata nel corpo del grande serpente a otto teste e donata alla dea Amaterasu, dalla quale passò nelle mani della zia. Il nome tagliaerba è dunque un ricordo del gesto del principe, ma la stessa spada ha una storia più lunga e più antica, che si intreccia con uno dei tre tesori imperiali.

La tradizione successiva ha collegato l’episodio a luoghi concreti. Il santuario di Atsuta, a Nagoya, conserva secondo la tradizione la spada, e quello di Yaizu e altri santuari locali ricordano la pianura incendiata con riti propri. La spada, secondo il racconto, fu lasciata presso Miyazu-hime, sposa del principe, prima della sua partenza per il monte Ibuki, dove la sua storia si avvia alla conclusione. Ogni luogo rivendica una parte del racconto, e per questo versioni diverse coesistono.

Le informazioni di questa voce restano da verificare, in particolare sulla collocazione geografica dell’episodio e sulle differenze tra le cronache. Il racconto è un buon esempio di come un gesto pratico, tagliare l’erba e accendere un fuoco opposto, sia stato trasformato in una spiegazione del nome di un oggetto sacro, e quindi in un tassello dell’identità religiosa e politica del Giappone antico.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top