Tra i racconti legati a Ōkuninushi, il rapporto con Sukunabikona è uno dei più singolari. Il Kojiki lo descrive come l’incontro tra un grande dio e un dio piccolissimo, e ne fa un modello di collaborazione. Mentre il racconto della lepre di Inaba e quello della cessione della terra riguardano il potere e le prove, questo episodio mostra l’aspetto costruttivo del dio, che non solo governa il paese ma contribuisce a renderlo abitabile.
Il racconto si apre con Ōkuninushi che passeggia sulla spiaggia di Miho, a Izumo. Dal mare vede arrivare un dio minuscolo, su una barca fatta con il guscio di un baccello di fagiolo e vestito con pelle di falena. Ōkuninushi gli chiede chi sia, ma il piccolo non risponde. Nessuno degli altri dèi conosce la sua identità, finché un rospo non dice che solo lo spaventapasseri, Kuebiko, sa tutto. Kuebiko rivela che si tratta di Sukunabikona, figlio di Kamimusubi.
Kamimusubi, una delle divinità primordiali, conferma di aver generato un figlio così piccolo che era scivolato tra le dita. Gli ordina di diventare fratello di Ōkuninushi e di collaborare con lui nella costruzione del paese. I due dèi formano così una coppia complementare: Ōkuninushi, il grande, rappresenta la forza e il governo; Sukunabikona, il piccolo, l’ingegno e la conoscenza dei rimedi.
La tradizione attribuisce a Sukunabikona l’introduzione di pratiche mediche, delle cure con le erbe e delle terapie con le sorgenti calde, e dell’arte di preparare il sake, che viene offerto agli dèi. Il Nihon Shoki aggiunge che i due stabilirono anche i metodi per proteggere gli animali domestici e per scacciare i demoni delle malattie. In questo modo, la loro opera è sia geografica sia culturale: la terra non è solo conquistata, ma resa sana e produttiva.
A un certo punto, Sukunabikona lascia il mondo. Il Kojiki racconta che salì su uno stelo di miglio che, piegandosi, lo lanciò verso il Tokoyo, la terra eterna oltre il mare. Il Fudoki di Iyo narra invece che si ammalò e fu guarito da Ōkuninushi con le acque calde di Dōgo, ma poi morì ugualmente. Le due versioni, diverse nei dettagli, concordano nel fatto che la sua partenza lasciò Ōkuninushi solo di fronte alla grande impresa.
Rimasto solo, Ōkuninushi si chiese chi avrebbe potuto aiutarlo a completare il paese. Una luce apparve sul mare e una divinità, che si identificò come il suo spirito, chiese di essere venerata sul monte Mimoro, a Yamato. Il racconto, riportato nel Kojiki, mostra l’intreccio tra tradizioni di Izumo e di Yamato. Il mito ricorda che la costruzione del mondo richiede cooperazione e che la medicina è parte dell’ordine cosmico.
Il legame tra Sukunabikona e le pratiche curative ha lasciato tracce nella religiosità popolare. Ancora oggi, in vari santuari dedicati a lui, come quello di Osaka dove si tiene una celebre fiera delle erbe medicinali, i fedeli chiedono protezione per la salute e per il lavoro dei medici e dei farmacisti. Questo mostra come un mito antico possa continuare a ispirare riti e usanze legate alla cura del corpo e alla conoscenza delle piante.
Il piccolo kami venuto dal mare è presentato anche nella voce Sukunabikona.
