Dopo l’espulsione dal Takamagahara, Susanoo si trova sulla terra, affamato e senza una dimora. Il Kojiki lo mostra mentre chiede ospitalità a Ōgetsu-hime, dea del cibo, una divinità legata ai prodotti della terra e al nutrimento. La dea lo accoglie e cominciano a preparare il pasto: cava dal naso, dalla bocca e dal retto cibi di ogni tipo, li cucina e li serve al dio. Susanoo, che la osserva, trova il gesto disgustoso e pensa che gli stiano servendo cibo contaminato. Non cerca spiegazioni, e il suo temperamento impulsivo prevale.
Nel racconto più antico Susanoo, offeso e furioso, uccide la dea. Dal cadavere, però, nascono le piante e gli animali da cui dipende la vita umana: dalla testa nascono i bachi da seta, dagli occhi il riso, dalle orecchie il miglio, dal naso i fagioli rossi, dai genitali l’orzo, dal retto i fagioli di soia. Kami-musubi, la dea creatrice, raccoglie questi semi e li affida agli uomini. L’episodio, apparentemente brutale, mostra così l’origine dell’agricoltura e della sericoltura come doni nati da una morte.
Il Nihon Shoki riporta una versione molto simile, ma con un cambio di protagonista: qui è Tsukuyomi, dio della luna, a uccidere la dea del cibo, Ukemochi, dopo essere stato invitato a cena e aver visto la dea sputare i cibi. Quando Amaterasu lo viene a sapere, lo rimprovera aspramente e decide di non vederlo più, ed è questo, nella tradizione, il motivo per cui il sole e la luna non appaiono mai insieme nel cielo. La coesistenza delle due versioni, una con Susanoo e una con Tsukuyomi, è un esempio di come i miti giapponesi siano stati assemblati da fonti diverse.
Il tema del corpo divino da cui nascono le piante coltivate è diffuso in molte culture. In Indonesia, nel mito di Hainuwele, una fanciulla uccisa dà origine ai tuberi; in Polinesia e in altre regioni si trovano racconti simili. Gli studiosi di storia delle religioni, come Adolf Jensen, hanno chiamato questo tipo di racconti «miti dei dema», riferiti a divinità la cui morte rende possibile il nutrimento. Il confronto non implica un’origine comune, ma mostra come società agricole abbiano elaborato l’idea che il cibo derivi da un sacrificio primordiale, e ne dà una lettura rituale.
Nel contesto del ciclo di Susanoo l’episodio ha una funzione precisa. Mostra il dio come figura ambivalente, capace di violenza spropositata ma anche, indirettamente, di generare un bene collettivo. Prepara inoltre il suo ruolo successivo di eroe di Izumo, dove diventerà il protagonista di imprese legate all’acqua, alle risaie e al ferro. Il passaggio dal Takamagahara a Izumo è anche un passaggio da una divinità distruttiva a una più costruttiva, che i testi presentano con una certa gradualità, senza cancellare i tratti violenti della sua personalità.
Lo stesso dio che sparge disordine nel cielo e uccide una dea del cibo diventa, poco dopo, colui che libera una fanciulla da un mostro e fonda una casa. I redattori del Kojiki sembrano dare importanza a questo contrasto, perché mostra come il mondo sia fondato da forze che non sono né del tutto buone né del tutto cattive. La storia di Ōgetsu-hime, breve ma densa, diventa allora la chiave per capire il personaggio: un dio impetuoso, che commette errori terribili, ma il cui gesto, per un paradosso tipico del mito, produce ordine, nutrimento e civiltà.
La dea uccisa è presentata anche nella voce Ōgetsu-hime.
