Periodo storico
Tradizione medievale gallese (testi del XIV secolo, materia più antica)
Fonti
Mabinogion, Quattro Rami, manoscritti Libro Bianco di Rhydderch e Libro Rosso di Hergest

I Quattro Rami del Mabinogi

Pedair Cainc y Mabinogi
Guida ai quattro racconti del Mabinogi gallese: Pwyll e Rhiannon, Branwen, Manawydan e Math, con il filo che li unisce, la vita di Pryderi.

Il Mabinogi, nella forma in cui lo leggiamo, è un gruppo di racconti in prosa gallese medievale conservati nel Libro Bianco di Rhydderch (circa 1350) e nel Libro Rosso di Hergest (circa 1400), che le traduzioni ottocentesche hanno poi inserito nella più ampia raccolta del Mabinogion. Il cuore dell’opera è formato da quattro racconti, chiamati Rami o, nel gallese originale, Pedair Cainc y Mabinogi. Ogni Ramo si chiude con una formula quasi identica, e questo ha spinto i lettori a considerarli una serie, anche se gli studiosi discutono ancora se si tratti di un’opera unitaria o di racconti riuniti in seguito. Il filo che li attraversa è Pryderi, signore di Dyfed, che nasce nel primo, sopravvive nel secondo, scompare nel terzo e muore nel quarto.

Il Primo Ramo racconta come Pwyll, principe di Dyfed, scambi per un anno il proprio posto con il re dell’Altro Mondo nell’episodio di Pwyll e Arawn, e come in seguito incontri la donna a cavallo che lo cambierà per sempre nella storia di Pwyll e Rhiannon. Il tema dell’Altro Mondo, del dono e della parola data apre la serie. Il Ramo prosegue con la nascita di Pryderi, il bambino rapito la notte in cui nasce, e con la penitenza della madre Rhiannon, accusata ingiustamente. Il finale ricompone la famiglia e prepara le tensioni che torneranno nei Rami successivi, a partire dall’umiliazione che Pwyll ha inflitto a Gwawl.

Il Secondo Ramo cambia scenario e tono: è la storia di Branwen figlia di Llŷr, sorella del re gigante Bran il Benedetto, data in sposa al re d’Irlanda e maltrattata alla sua corte. Quando la notizia arriva in Britannia, Bran attraversa il mare con un esercito. Segue una guerra che il racconto non risolve in una vittoria, ma in una distruzione quasi totale, segnata dal calderone che riporta in vita i morti ma li priva della parola. Dei pochi sopravvissuti, sette in tutto, fanno parte Pryderi e Manawydan, e la testa mozzata di Bran, che continua a parlare per anni, indica quanto la narrazione celtica sappia spostare il confine tra la vita e la morte.

Il Terzo Ramo è il più sobrio e il più sorprendente, e gli studiosi lo considerano uno degli esempi più riusciti della prosa gallese. È la vicenda di Manawydan e la terra desolata, in cui non si combatte mai: un incantesimo svuota Dyfed, Pryderi e Rhiannon vengono catturati da una coppa d’oro, e Manawydan, sellaio e coltivatore, risolve la crisi con pazienza e con un topo catturato nel grano. La rivelazione che l’incantesimo era una vendetta per l’umiliazione di Gwawl, avvenuta nel Primo Ramo, mostra quanto la struttura dei quattro racconti sia coerente.

Il Quarto Ramo, il più lungo, appartiene al mago Math, signore di Gwynedd, e al suo nipote Gwydion. Nella storia di Math e Gwydion si intrecciano un’offesa, una punizione, la nascita di Lleu e un inganno per ottenere i porci venuti dall’Altro Mondo, che Gwydion strappa a Pryderi con doni illusori. La guerra che ne segue si conclude con un duello in cui Pryderi muore per mano del mago. Il Ramo continua con la storia di Lleu e Blodeuwedd, la donna creata dai fiori per Lleu, che lo tradisce e viene trasformata in un uccello notturno, il gufo. I due episodi chiudono la parabola dei Rami con una vicenda di nascita, tradimento e metamorfosi.

La scheda resta da verificare: l’ordine dei Rami, la loro lettura come opera unitaria e l’interpretazione mitologica dei personaggi (Rhiannon, Pryderi, Manawydan) sono oggetto di dibattito, e la scheda si limita a presentare la trama secondo i manoscritti. I singoli episodi sono approfonditi nelle schede collegate, che indicano dove il testo è incerto.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Scroll to Top