Nel Mahabharata il primo comandante dell’esercito dei Kaurava è Bhishma, il più anziano e il più rispettato dei guerrieri della dinastia dei Kuru. Figlio di re Shantanu e della dea Ganga, aveva rinunciato al trono e al matrimonio per consentire al padre di sposare Satyavati, e in cambio aveva ottenuto il dono di scegliere il momento della propria morte. Quando scoppia la guerra di Kurukshetra, Bhishma sceglie di combattere per Duryodhana, pur affezionato ai Pandava, perché si sente legato dal giuramento di difendere il trono di Hastinapura. Per dieci giorni guida l’esercito con una forza che sembra invincibile, e il racconto lo descrive come un uomo che combatte senza odio, ma con una fedeltà che non conosce eccezioni.
I Pandava non riescono a batterlo in battaglia aperta, e la sera del nono giorno, secondo il racconto, si recano da lui per chiedere come possa essere fermato. Bhishma, che li considera nipoti, risponde con una franchezza che sorprende: non combatterà mai contro chi non è un uomo, né contro chi è nato donna. Il riferimento è a Shikhandi, figlio di Drupada, che il Mahabharata presenta come la rinascita di Amba, la principessa che Bhishma aveva rapito molti anni prima per darla in sposa al fratellastro e che, rifiutata da tutti, aveva giurato di essere la causa della sua morte. Il particolare mostra come la guerra sia anche il punto d’arrivo di colpe antiche, in cui ogni protagonista paga un debito contratto in un’altra vita.
Il decimo giorno Shikhandi sale sul carro di Arjuna e avanza contro Bhishma. Il vecchio guerriero lo riconosce e abbassa le armi; è il momento che il racconto riserva ad Arjuna, che da dietro lo scudo di Shikhandi scaglia le frecce che trafiggono il corpo del comandante. Bhishma cade dal carro, ma non tocca terra: il suo corpo è sorretto da una tale quantità di frecce che resta sospeso, disteso su un letto di punte. Chiede un cuscino, e quando i principi gli portano dei guanciali di seta li rifiuta, perché sono adatti a un uomo comune; Arjuna conficca allora tre frecce sotto la sua testa. Chiede l’acqua e Arjuna, con una freccia puntata a terra, fa sgorgare una sorgente che sale fino alle sue labbra.
Bhishma non muore subito. Poiché ha il dono di scegliere l’ora della propria fine, decide di restare in vita fino a quando il sole non avrà invertito il suo corso verso nord, il periodo che la tradizione considera propizio per i morti. Intorno a lui la guerra prosegue per altri otto giorni, e il suo letto di frecce diventa un punto fisso del racconto, un luogo in cui si recano i vincitori e i vinti. Duryodhana, Karna, i Pandava e Krishna vanno a rendergli omaggio. Il racconto insiste sul silenzio che segue la sua caduta: la guerra perde il suo centro morale, e i capi che gli succedono non hanno più la sua autorità.
Alla fine del conflitto Yudhishthira, devastato dal dolore per la strage di parenti, si reca da Bhishma, che dal suo letto di frecce lo istruisce sui doveri del re, sulle leggi, sulla giustizia e sulla liberazione. Questi insegnamenti formano due grandi sezioni del poema, il Shanti Parva e l’Anushasana Parva, che gli studiosi considerano una vera enciclopedia di etica e politica. Quando infine il sole entra nella sua fase settentrionale, Bhishma lascia il corpo con una breve preghiera a Krishna. La sua morte volontaria è il contrario dell’agonia di Abhimanyu o dell’uccisione di Drona: il racconto la presenta come l’unico congedo consapevole della guerra.
La scheda resta da verificare: il racconto segue la versione critica del Mahabharata, in cui l’identificazione di Shikhandi con Amba e alcuni dettagli del letto di frecce variano tra le recensioni e le tradizioni regionali. Le datazioni del poema e la lettura filosofica degli insegnamenti di Bhishma sono ancora oggetto di discussione tra gli studiosi.
