Periodo storico
Tradizione medievale gallese (testi del XIV secolo, materia più antica)
Fonti
Mabinogion, Primo Ramo (Pwyll Pendefig Dyfed), manoscritti Libro Bianco di Rhydderch e Libro Rosso di Hergest

Pwyll e Rhiannon: il matrimonio e la borsa di Gwawl

Pwyll a Rhiannon
Nel Primo Ramo del Mabinogi Pwyll incontra Rhiannon sul tumulo di Arberth e la conquista con un inganno: il rivale Gwawl finisce chiuso in una borsa.

Il Primo Ramo del Mabinogi, la raccolta gallese di racconti medievali conservata nel Libro Bianco di Rhydderch e nel Libro Rosso di Hergest, racconta prima di tutto l’anno di Pwyll nel regno di Annwfn, l’Altro Mondo, dove il principe di Dyfed scambia il proprio posto con il re Arawn e sconfigge un suo nemico con un solo colpo. Tornato in patria, Pwyll si ritrova con un nuovo titolo, Capo di Annwfn, e con una reputazione che la corte non ha ancora saputo spiegare. Il secondo grande movimento del Ramo comincia quando il principe si siede su un tumulo vicino alla corte di Arberth, la Gorsedd Arberth, di cui si dice che chiunque vi si sieda subisca colpi o veda un prodigio.

Il prodigio arriva: una donna vestita di broccato d’oro, a cavallo di un destriero pallido, avanza lentamente lungo la strada. Pwyll manda un servitore a fermarla, poi un altro, poi un terzo a cavallo, ma nessuno la raggiunge, perché il cavallo non accelera e tuttavia non si lascia mai raggiungere. Il terzo giorno Pwyll in persona la insegue senza successo e alla fine la chiama: per amore dell’uomo che ami, aspetta. La donna si ferma e dice che avrebbe dovuto farlo molto prima. Si presenta come Rhiannon, figlia di Hyfaidd Hen, e racconta di essere stata promessa contro la propria volontà a Gwawl, figlio di Clud. Ha cavalcato fin lì per scegliere lei stessa un altro marito, e il nome è quello di Pwyll. Fissa il banchetto nuziale a un anno di distanza.

Il banchetto nuziale si tiene alla corte di Hyfaidd, un anno dopo. Pwyll vi si presenta in veste di sposo, ma durante la festa entra un uomo vestito di stracci che gli chiede un dono. Il principe, che vuole mostrarsi generoso, promette di concederglielo prima di sapere di che cosa si tratti. Lo sconosciuto è Gwawl, il pretendente respinto, e il dono che chiede è Rhiannon stessa. Pwyll resta senza parole, perché ha impegnato la propria parola, ma Rhiannon gli dice con franchezza che ha sbagliato e che solo l’astuzia potrà ripararlo: le nozze con Gwawl avranno luogo tra un anno, e fino ad allora lui dovrà prepararsi. Gli consegna una borsa, spiega che non potrà mai essere riempita finché un uomo di nobile condizione non vi premerà dentro il cibo con i piedi, e gli dice di tornare quel giorno travestito da mendicante.

Pwyll rientra durante il banchetto di Gwawl, vestito come un povero, e chiede che la borsa venga riempita di cibo. I servitori vi versano pietanze su pietanze, ma la borsa non si riempie mai. Il mendicante spiega che soltanto un uomo di alto rango, con i piedi, potrà farla chiudere; Gwawl, convinto di compiere un gesto generoso, entra nella borsa a pressare il cibo. Pwyll stringe subito il laccio. I suoi uomini, nascosti fuori dalla sala, irrompono e cominciano un gioco che il racconto chiama del tasso nella borsa: ciascuno colpisce il sacco con un bastone mentre Gwawl, al suo interno, grida. Alla fine, su consiglio di Rhiannon, viene liberato a patto di rinunciare a lei e di non cercare vendetta.

L’episodio fonde due tradizioni narrative che il mito gallese spesso intreccia: la donna dell’Altro Mondo che sceglie il suo sposo e il pretendente beffato con l’astuzia. Rhiannon è la vera regista della scena, e il suo ruolo ha spinto alcuni studiosi ad accostarla a figure equine come la dea gallica Epona, un’ipotesi suggestiva che resta tuttavia una congettura, perché i testi non attestano un suo culto. L’umiliazione di Gwawl non è però un semplice lieto fine. Il giuramento di non vendicarsi viene rispettato nel Primo Ramo, ma il Terzo Ramo mostrerà che la memoria del gioco della borsa non si è spenta, e che un debito d’onore, nel mondo del Mabinogi, può maturare per generazioni.

La scheda resta da verificare: i testi del Mabinogi ci sono giunti in manoscritti del XIV secolo, ma la materia è più antica e i particolari narrativi, compresa la datazione e la lettura mitologica di Rhiannon, sono discussi dagli studiosi. Il racconto prosegue con la nascita di Pryderi e con le sventure di Rhiannon, nell’episodio successivo del Primo Ramo.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top