Periodo storico
Shahnameh di Ferdowsi, completato intorno al 1010 d.C.
Fonti
Shahnameh di Ferdowsi (episodio di Kay Kavus e del Mazandaran)

I sette stadi di Rostam (Haft Khan)

Haft Khan-e Rostam (هفت‌خوان رستم)
Sintesi dei sette stadi (haft khan) del viaggio di Rostam nello Shahnameh: leone, deserto, drago, strega, Awlad, Arzhang e Div Bianco, con il significato del ciclo e il confronto con Esfandiyar.

I sette stadi, in persiano haft khan, sono il viaggio con cui Rostam, nello Shahnameh di Ferdowsi, attraversa il Mazandaran per liberare il re Kay Kavus. Il sovrano, partito per conquistare la terra dei demoni, era stato sconfitto e accecato dal Div Bianco, e dal suo carcere aveva chiesto l’aiuto dell’eroe del Sistan. Rostam poteva scegliere una strada lunga e sicura o una breve e piena di pericoli, e scelse la seconda: ogni stadio è una prova su questa strada, e il poema le dispone in una serie ordinata, di crescente difficoltà e di crescente profondità simbolica.

Il primo stadio, raccontato in Il primo stadio: il leone e Rakhsh, è lo scontro con un leone, che il cavallo uccide mentre l’eroe dorme. Nel secondo, Il secondo stadio: il deserto e l’ariete, la prova è il deserto: Rostam, stremato dalla sete, segue un animale fino a una sorgente. Il terzo, Il terzo stadio: il drago, è la lotta con il mostro che appare e svanisce. Il quarto, Il quarto stadio: la strega, è l’inganno di una maga che si presenta con vino e musica. Il quinto, Il quinto stadio: Awlad, è la cattura di una guida del Mazandaran; il sesto, Il sesto stadio: Arzhang, è lo scontro con il comandante dei demoni; il settimo, Rostam e il Div Bianco, è il combattimento con il Div Bianco, che pone fine alla serie e guarisce il re.

La serie ha una forma riconoscibile. Parte da nemici naturali, un leone e un deserto, passa a un mostro, il drago, e a un’insidia magica, la strega, poi torna a un piano umano con la cattura di Awlad, per entrare infine nel regno dei demoni, con Arzhang e con il Div Bianco. Non è una scala semplice dal basso verso l’alto: le prove alternano minacce fisiche e sottili, combattimenti e attese, e il poema usa questa varietà per mostrare i diversi tipi di virtù richieste a un eroe, la forza, la resistenza, la lucidità, la fede e la diplomazia.

Un elemento centrale è il rapporto con Rakhsh, il cavallo. Nei primi tre stadi l’animale è co-protagonista: uccide il leone, avverte del drago, aiuta l’eroe nel combattimento. Rostam, che pure lo rimprovera con irruenza, riconosce nella coppia la condizione della propria forza, e il poema ne fa uno dei grandi legami tra uomo e animale della letteratura persiana. Dopo il terzo stadio, il cavallo ha un ruolo meno evidente, e il centro dell’azione si sposta sull’eroe e sui suoi interlocutori, ma la coppia resta il punto di riferimento della serie.

La struttura dei sette stadi ha un parallelo interno allo stesso poema in I sette cimenti di Esfandiyar, che ripercorre un altro viaggio in sette prove, compiuto da un eroe diverso, con un nemico finale diverso. I due cicli hanno la stessa forma, ma toni differenti: Esfandiyar procede con un piano, con consiglieri e strumenti pensati, mentre Rostam improvvisa, dorme, si arrabbia, si fida del suo cavallo. Il confronto non indica una derivazione dell’uno dall’altro: mostra piuttosto che lo schema delle sette prove era un modello narrativo disponibile, e che il poeta lo ha usato per caratterizzare due eroi opposti.

La scheda resta da verificare: la numerazione e il contenuto dei singoli stadi variano nelle edizioni e nelle traduzioni dello Shahnameh, e alcuni dettagli, dai nomi alla successione degli eventi, sono riportati in modo diverso. Prima di una revisione definitiva conviene controllare l’episodio del Mazandaran sul testo di Ferdowsi e sulle traduzioni di Warner, di Davis e di Mohl.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Scroll to Top