Siyavash è uno dei personaggi più amati e tragici dello Shahnameh, il grande poema epico di Ferdowsi. Figlio del re Kay Kavus, è il principe puro e innocente, il cui destino è quello di essere travolto da invidie e inganni che non ha causato. La sua storia occupa uno dei nuclei più celebri del poema, e il suo nome è rimasto nella cultura iranica come simbolo di ingiustizia subita con dignità. Anche fuori dalla letteratura, la sua morte è ricordata in riti di lutto e in canti popolari che mantengono viva una memoria ben più antica del poema scritto.
La sua educazione è affidata a Rostam, che lo cresce nel Zabulistan e lo istruisce nelle arti del cavaliere e del principe. Quando il giovane ritorna alla corte del padre, la moglie del re, la matrigna Sudabeh, si innamora di lui e cerca di sedurlo. Siyavash rifiuta, e la donna, per vendetta, lo accusa davanti al re di averla aggredita. Per stabilire la verità, il principe accetta una prova estrema, il passaggio attraverso un rogo, e ne esce illeso, avendo dimostrato la propria innocenza nell’episodio narrato in Siyavash e l’ordalia del fuoco.
Nonostante la prova, il clima della corte resta ostile, e Siyavash decide di allontanarsi. Il regno è in guerra con il Turan, e il principe si offre di guidare l’esercito. Dopo una campagna vittoriosa, però, il re Kay Kavus rifiuta di accettare la pace che il figlio ha negoziato con il sovrano nemico, Afrasiab. Siyavash non vuole violare un giuramento e preferisce lasciare la patria piuttosto che tradire la parola data. Si rifugia così presso il nemico stesso, un gesto che dimostra la priorità che egli accorda all’onore rispetto alla convenienza.
In Turan viene accolto con onore. Sposa la figlia di un nobile del luogo e poi Farangis, figlia di Afrasiab, e fonda una città splendida, Gang-dezh, simbolo di una civiltà nuova costruita in terra straniera. Ma l’invidia lo raggiunge ancora: il fratello di Afrasiab, Garsivaz, lo accusa di tradimento e persuade il sovrano che il genero stia preparando una ribellione. Afrasiab, dopo qualche esitazione, lo fa uccidere, e la morte avviene con una violenza che il poema descrive con partecipazione, sottolineando l’ingiustizia del gesto.
Dal sangue versato la tradizione fa nascere una pianta, e per generazioni il lutto di Siyavash è stato celebrato come una morte rituale che richiama il ciclo della vegetazione. Gli studiosi collegano il personaggio a una figura avestica, Syavarshan, e osservano che il suo culto, diffuso nell’Asia centrale e in Iran, comprendeva cerimonie di compianto per un giovane eroe ucciso. È una delle ragioni per cui il suo racconto ha un peso più grande di quello di un semplice episodio epico, e per cui la sua figura è stata accostata ad altri dèi o eroi che muoiono e tornano.
La storia ha anche una conclusione politica. Dal matrimonio con Farangis nasce Kay Khosrow, che crescerà per vendicare il padre e riunire le sorti dei due regni. In questo modo l’innocenza del principe non resta senza risposta, e il poema mostra come ogni ingiustizia rimanga una ferita nella storia della comunità fino a quando non viene riparata. Siyavash è dunque un eroe della sofferenza più che dell’azione, e la sua grandezza sta nella coerenza con cui rifiuta la menzogna e preferisce l’esilio e la morte a una vita senza onore.
Il responsabile della sua morte è Afrasiab, il re del Turan che lo aveva ospitato, spinto dalla calunnia del fratello Garsivaz.
La vendetta del figlio per la sua morte è narrata in Kay Khosrow e la scomparsa sulla montagna.
