Periodo storico
Tradizione epica iranica (Avesta; Shahnameh, c. 1010 d.C.)
Fonti
Shahnameh di Firdusi (c. 1010 d.C.); Avesta (Yasna 9, Zamyad Yasht); Dj. Khaleghi-Motlagh, Encyclopaedia Iranica.

Afrasiab

Franrasyan (avestico); Frāsiyāv (persiano medio); Afrāsiyāb (persiano)
Afrasiab è il re del Turan e il più grande nemico dell’Iran nel Shahnameh: assassino di Siyavash, è infine catturato e ucciso da Kay Khosrow.

Afrasiab (avestico Franrasyan, nel persiano medio Frāsiyāv, nel persiano moderno Afrāsiyāb) è il sovrano del Turan e il più accanito nemico dell’Iran nel Shahnameh. Discendente di Tur, il figlio di Fereydun che uccise il fratello Iraj, Afrasiab ne eredita l’odio per l’Iran e lo trasforma in un conflitto che dura generazioni. Non è un personaggio storico: la sua figura nasce dalla contrapposizione mitica tra il paese di Iran e quello di Turan, e le sue radici sono molto più antiche del poema di Firdusi, perché compaiono già nell’Avesta con il nome di Franrasyan.

Nei testi avestici Franrasyan è uno stregone e un potente nemico che tenta di impadronirsi dello splendore regale, il khvarenah, custodito nel lago Vourukasha. Secondo lo Zamyad Yasht, per tre volte cerca di afferrarlo, e per tre volte lo splendore gli sfugge. Altrove, nello Yasna 9, è il haoma a incatenarlo e a consegnarlo a Kavi Haosravah, il futuro Kay Khosrow, che lo uccide. È significativo che il Shahnameh conservi lo stesso schema, con un eremita di nome Hom che ha un ruolo nella cattura: la tradizione poetica ha ereditato elementi molto antichi.

Nel Shahnameh, dopo la morte di Manuchehr, Afrasiab invade l’Iran e ne occupa il territorio per anni, uccidendo il re Nowzar. L’Iran viene liberato grazie a Zav e all’intervento dei grandi paladini, ma il Turan si ripresenta più volte con nuove campagne. Accanto al sovrano compare un personaggio che il poema tratteggia con rispetto, il visir Piran, uomo saggio e leale che tenta spesso di moderare la violenza del suo re. Il conflitto assume così un volto più complesso di quello di una semplice lotta tra buoni e cattivi.

Il crimine che segna in modo decisivo la sua storia è l’uccisione di Siyavash. Il principe iraniano, accusato ingiustamente alla corte del padre Kay Kavus, si rifugia nel Turan, viene accolto da Afrasiab, ne sposa la figlia Farangis e fonda una città; ma la calunnia del fratello del re, Garsivaz, riaccende i sospetti, e Afrasiab ordina la morte dell’ospite. Questo assassinio, atto di tradimento della legge dell’ospitalità, apre una nuova stagione di guerre, perché il figlio di Siyavash, Kay Khosrow, crescerà con il compito di vendicare il padre.

Il destino di Afrasiab si compie quando Kay Khosrow, ormai re, guida gli iraniani all’invasione del Turan. Il re turanico fugge, si nasconde in una caverna e poi in un lago, secondo la tradizione identificato con quello di Urmia; viene trovato dall’eremita Hom, catturato e portato davanti al suo vincitore, che lo uccide insieme a Garsivaz. Il racconto chiude un ciclo narrativo iniziato generazioni prima con l’omicidio di Iraj, come se la vendetta fosse stata trasmessa di padre in figlio fino al suo compimento.

Il nome di Afrasiab è sopravvissuto nella geografia: la collina di Afrasiyab, presso Samarcanda, indica l’area dell’antica città e testimonia come la tradizione epica iranica abbia continuato a modellare il paesaggio dell’Asia centrale. La sua figura, pur negativa, è sorprendentemente sfumata, e i lettori del poema ne ricordano spesso più l’abilità e l’ambiguità che la pura malvagità. Va ricordato che gran parte dei dettagli appartiene alla versione di Firdusi, mentre le fonti più antiche offrono soltanto frammenti, e le varianti sono perciò frequenti.

Dettagli
Origine
Re del Turan, figlio di Pashang e discendente di Tur, secondo il Shahnameh
Imprese principali
Invade più volte l’Iran; fa uccidere Siyavash; tenta di impadronirsi del khvarenah (Avesta)
Armi e oggetti magici
Destino finale
Catturato dopo una lunga fuga e ucciso da Kay Khosrow, secondo il Shahnameh
Voci correlate
Scroll to Top