L’Inno a Inanna, noto in sumerico come Nin-me-sara, è un poema di oltre cento versi attribuito a Enheduanna, sacerdotessa e figlia di Sargon, il fondatore dell’impero di Akkad. Il testo viene collocato intorno al 2300 avanti Cristo, anche se è conservato solo in copie scritte in età paleobabilonese, a molti secoli di distanza. Enheduanna è considerata la prima autrice della storia la cui identità sia nota con certezza, e il poema è per questo un documento unico sia dal punto di vista letterario sia da quello storico-religioso.
Enheduanna aveva ricevuto da Sargon la carica di somma sacerdotessa del dio lunare Nanna nella città di Ur. Il testo si apre con un’invocazione a Ishtar, qui chiamata con il suo nome sumerico Inanna, lodata come «signora di tutte le me», cioè delle norme divine che reggono la civiltà. La dea è paragonata a una tempesta, a un dragone che stermina la terra ribelle, a un’inondazione, e viene proclamata più grande di Anu, il dio del cielo. Il tono è quello di un’esaltazione teologica che sposta l’accento dal pantheon tradizionale a una dea guerriera.
Il poema ha anche un fondo autobiografico. Dopo una rivolta di un re di Uruk, Lugalanne, contro la dinastia di Akkad, la sacerdotessa viene cacciata dal tempio e costretta all’esilio. Nel testo si rivolge direttamente a Inanna e a Nanna, Nanna/Sin nel nome accadico, per ottenere giustizia, e racconta la sua condizione di vittima. Questa parte della lirica è citata come una delle prime espressioni di un io poetico personale e dolente, e conferisce al testo una forza emotiva insolita per la letteratura antica.
Il racconto si chiude con il ritorno della sacerdotessa e con la restaurazione del suo ruolo, attribuita all’intervento di Inanna, che l’ha ascoltata. L’ultimo gesto del poema è un’altra lode alla dea, in un tono che mescola preghiera e rivendicazione. Il poema dimostra come la teologia di Inanna fosse legata anche a un progetto politico: la dinastia di Akkad cercava di unificare i culti delle città sumeriche in una figura divina capace di rappresentare l’intero impero.
Enheduanna è autrice anche di una raccolta di altri inni ai templi sumerici, i Sumerian Temple Hymns, che le tradizioni scribali conservarono per secoli. Il fatto che testi attribuiti a una donna siano stati ricopiati nelle scuole di scrittura per tutta l’età paleobabilonese attesta il prestigio della sua figura. Il suo nome e la sua posizione hanno anche una forte presenza nella ricerca moderna sul ruolo delle donne nella religione e nella cultura dell’antica Mesopotamia.
Dal punto di vista della mitologia, il testo è una fonte importante sulla natura della dea: ne mostra il lato terribile, quello di signora della guerra, accanto al lato di amore e di fecondità. Si colloca così alla radice della figura di Ishtar che si ritrova poi nell’epica di Gilgamesh e negli altri testi mesopotamici. Per usare il testo con rigore bisogna ricordare che l’attribuzione a Enheduanna è sostenuta dalla maggioranza degli studiosi ma è stata anche messa in discussione, e che la lettura di molti passaggi è difficile.
