Ōgetsu-hime è la dea del cibo. Il nome si scompone in ō, “grande”, ge, “cibo” (in forme antiche), tsu, particella di appartenenza, e hime, “principessa”: la “grande principessa del cibo”. Il Kojiki la mette in scena in un solo episodio, ma di grande peso, che racconta come nascono le piante coltivate. Il racconto si colloca dopo l’espulsione di Susanoo dal cielo: il dio, cacciato dalla Takamagahara, scende sulla terra e chiede da mangiare a una dea. È in questa scena di ospitalità e di violenza che il Kojiki colloca l’origine dell’agricoltura.
Il racconto, trattato anche in Susanoo e Ōgetsu-hime: l’origine dei cereali, è breve e crudo. Ōgetsu-hime prepara il cibo per Susanoo traendolo dal proprio corpo: dal naso, dalla bocca e dalle parti posteriori. Susanoo, che la guarda di nascosto, giudica sporco quel che lei gli porge e, offeso, la uccide. Dal corpo della dea, allora, nascono le piante: il Kojiki dice che dal capo nascono i bachi da seta, dagli occhi il riso, dalle orecchie il miglio, dal naso i fagioli rossi, dalle parti intime il frumento e dalle parti posteriori la soia. Il kami Kamimusubi raccoglie questi semi, e così il cibo degli uomini ha una sorgente divina.
Il confronto con il Nihon Shoki mostra come la tradizione fosse mobile. Nel Nihon Shoki la vittima non è Ōgetsu-hime ma Ukemochi, la “dea che possiede il cibo”, e l’assassino non è Susanoo ma Tsukuyomi, il dio della luna, inviato sulla terra da Amaterasu. Ukemochi si volta verso la terra e dalla sua bocca escono riso, verso il mare pesci grandi e piccoli, verso i monti animali con pelo; Tsukuyomi, disgustato, la uccide. Amaterasu, adirata, rompe i rapporti con il fratello, e questo secondo il racconto spiega perché il sole e la luna non appaiano mai insieme. Dal cadavere di Ukemochi nascono animali domestici e piante, e Amaterasu manda un kami a raccoglierli.
Nel Kojiki Ōgetsu-hime compare anche in un altro contesto, geografico. Quando il testo presenta l’isola di Iyo-no-futana, formata da quattro “volti”, dice che a ognuno corrisponde un nome di dea, e che la provincia di Awa, nell’odierna Tokushima, si chiama Ōgetsu-hime. La dea è dunque, a un tempo, una persona del mito e il nome di un territorio. Santuari a lei dedicati si trovano ancora a Tokushima. Questa duplicità, tra figura mitica e spazio coltivabile, è tipica di molte divinità giapponesi della terra e del nutrimento, dove la dea è insieme persona e luogo da cui il cibo proviene.
La figura di Ōgetsu-hime si intreccia con altre divinità del cibo. Il Kojiki racconta che da lei nasce il seme, e Kamimusubi lo raccoglie; nel Nihon Shoki, dove il ruolo è di Ukemochi, la funzione è simile; e la tradizione tarda tende a identificare la dea con Uka-no-Mitama, il kami del cibo venerato nei santuari di Inari, o con Toyouke, la dea del cibo onorata al santuario esterno di Ise. Si tratta di accostamenti fondati sul tema comune, non di un’identità sicura: nel Kojiki Uka-no-Mitama è un figlio di Susanoo, e il testo non dice che fosse la stessa dea. Conviene dunque tenere distinte le figure, notando però il filo che le unisce.
Gli studiosi di mitologia comparata riconoscono in questo racconto un tipo molto diffuso: la divinità uccisa dal cui corpo nascono le piante coltivate. L’etnologo tedesco Adolf Jensen lo chiamò “tipo Hainuwele”, dal nome di una fanciulla dell’isola indonesiana di Ceram il cui assassinio, nel mito, dà origine ai tuberi. La somiglianza con il caso giapponese ha fatto pensare a una connessione con le culture agricole del Sud-Est asiatico e del Pacifico, anche se l’ipotesi resta discussa. In ogni caso, nel mito di Ōgetsu-hime la morte non è una punizione ma una fonte: il cibo viene da un corpo, e per questo la vita agricola, nel mito, è debitrice di un sacrificio.
