Zhong Kui è il grande esorcista della tradizione popolare cinese. La sua immagine, quella di un uomo massiccio dalla barba folta e dagli occhi spalancati, vestito da funzionario e armato di spada, compare da secoli nelle stampe appese alle porte per allontanare gli spiriti maligni. A differenza di molte divinità cinesi, la sua storia è quella di un uomo comune, umiliato dalla vita e riscattato dalla morte. Il suo carattere duplice, mezzo spettro e mezzo giudice, lo rende uno dei personaggi più singolari del panorama sovrannaturale cinese.
La leggenda più nota è ambientata sotto l’imperatore Xuanzong dei Tang. Il sovrano, gravemente ammalato di malaria, sogna un piccolo demone che gli ruba un sacchetto profumato di una concubina e il suo flauto di giada. Subito dopo compare un grande spirito dal cappello logoro, che afferra il demone, gli cava un occhio e lo divora. Lo spirito si presenta come Zhong Kui di Zhongnan Shan, un letterato che non ottenne il titolo agli esami imperiali, e, umiliato, si uccise battendo il capo sui gradini del palazzo. Al risveglio, l’imperatore è guarito.
Nella versione tramandata da Shen Kuo nel suo Mengxi bitan, l’imperatore ordina al pittore di corte Wu Daozi di ritrarre ciò che ha visto in sogno, e il risultato corrisponde alla visione con tale precisione che il sovrano lo ricompensa con un dono ricco. Questa nascita come immagine è un tratto fondamentale: Zhong Kui è prima di tutto una figura dipinta, il cui potere protettivo deriva dall’essere raffigurato. Gli studiosi osservano che la storia, con la sua datazione Tang, appare nelle fonti scritte solo molto dopo e può contenere elementi più antichi legati ai riti di scacciamento degli spiriti.
Il significato della leggenda è insieme morale e sociale. In un mondo in cui gli esami imperiali aprivano la strada alla carriera, il suicidio di un candidato brillante ma scartato, forse per il suo aspetto, in alcune versioni, diventa una denuncia dell’ingiustizia, e la vendetta contro i demoni è una forma di giustizia compensativa. L’imperatore, riconoscendo il debito, fa seppellire Zhong Kui con onori da alto funzionario. Così il perdente si trasforma in un vincitore postumo, e il suo furore, rivolto in vita contro il destino, serve ora la comunità contro le forze nocive.
Nel calendario popolare Zhong Kui è legato al capodanno e alla festa del Duanwu, quando le sue immagini erano appese per scacciare le epidemie dell’estate. Nel tempo gli sono state attribuite molte altre storie, comprese le nozze della sorella con uno dei suoi subordinati e le parate di spiriti addomesticati, che nutrono il teatro e la pittura. Come altri cacciatori di demoni, per esempio Erlang Shen, egli appartiene alla schiera di figure che mantengono l’ordine tra mondo umano e mondo invisibile, ma lo fa dal punto di vista del defunto che conosce bene entrambe le parti.
Le raccolte di prodigi e di storie di fantasmi, genere a cui appartiene il Soushen Ji, mostrano quanto l’immaginario cinese fosse popolato di spettri e quanto fosse viva la necessità di figure capaci di tenerli a bada. Zhong Kui riempie questo spazio con una personalità riconoscibile: burbero, tenace e incorruttibile. Non è un dio celeste e non ha una genealogia mitica; è un uomo diventato un’immagine, e la sua forza risiede proprio in questa vicinanza, che permette a chiunque di sentirlo come un custode personale della soglia di casa.
Nell’immaginario popolare agisce anche nei templi di Fengdu, la città sul Fiume Azzurro identificata con l’ingresso dell’aldilà.
