Periodo storico
Introdotto con il buddhismo dal IX secolo; consolidato come dio della fortuna in età Muromachi ed Edo
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Tradizione buddhista tendai; Kojiki (per Ōkuninushi); iconografia dei Sette dèi della fortuna (Shichifukujin), età Edo.

Daikokuten

大黒天 (Daikokuten), dal sanscrito Mahākāla
Daikokuten, forma giapponese del Mahākāla indiano, è il dio della ricchezza e della cucina: con sacco e martelletto, è uno dei Sette dèi della fortuna e viene spesso identificato con Ōkuninushi.

Daikokuten è il dio della fortuna e della ricchezza che i giapponesi raffigurano sorridente, con un cappuccio tondo, un sacco sulle spalle e un martelletto in mano, seduto o in piedi su balle di riso. Il nome in caratteri cinesi, 大黒天, significa “grande dio nero” ed è la traduzione del sanscrito Mahākāla, “il Grande Nero”, un epiteto di Shiva nella tradizione indiana e, nel buddhismo, il nome di una divinità protettrice dal volto terribile. Il Daikokuten giapponese è quindi un caso di trasformazione quasi completa: una figura nata in India come potenza distruttiva diventa, in Giappone, un dio benevolo dell’abbondanza.

Il passaggio dall’India al Giappone avvenne attraverso la Cina e il buddhismo. Il Mahākāla è venerato in diverse correnti del buddhismo tantrico come protettore del Dharma, e in Cina è associato ai monasteri, dove sorveglia la cucina e il cibo. La tradizione giapponese attribuisce a Saichō, il fondatore della scuola Tendai, l’introduzione del culto: tornato dalla Cina agli inizi del IX secolo, avrebbe posto un Daikokuten a guardia della cucina del tempio sul monte Hiei. Si tratta di una tradizione devota, non di un dato storico sicuro, ma indica bene dove si colloca la prima funzione del dio, quella di protettore del cibo e dei monasteri.

La seconda trasformazione è giapponese. I caratteri 大国, “grande paese”, si possono leggere alla cinese “daikoku”, cioè proprio come il nome del dio buddhista, e rimandano a Ōkuninushi, il “signore del grande paese” del Kojiki. La coincidenza dei suoni favorì, a partire dal Medioevo, l’identificazione dei due: il kami della terra, signore di Izumo, e il dio buddhista della cucina divennero la stessa figura. L’identificazione è tuttora comune ed è l’origine del fatto che, nei santuari, Daikokuten e Ōkuninushi siano spesso onorati insieme. Il sacco richiama il racconto della lepre di Inaba, in cui Ōkuninushi porta un fardello, e il martelletto è letto come simbolo di un’abbondanza che si ottiene battendo.

Il martelletto, uchide no kozuchi, ha una funzione precisa nell’iconografia. Quando il dio lo scuote, si dice, dal manico escono monete, riso e beni, e questo spiega perché lo si raffiguri con in mano uno strumento che ricorda l’agricoltura e la fabbricazione degli oggetti. Il sacco è pieno di tesori, e le balle di riso su cui il dio sta in piedi, spesso accompagnate da topi (che la tradizione popolare gli associa), rinviano alla fecondità del raccolto. Chi guarda un Daikokuten trova dunque in un’unica immagine i simboli dell’agricoltura, del commercio e della cucina.

Daikokuten è uno dei Sette dèi della fortuna (Shichifukujin), il gruppo di divinità che, a partire dal tardo Medioevo e poi in età Edo, i giapponesi onorano insieme a Capodanno. Con lui ci sono Ebisu, dio dei pescatori e dei mercanti, spesso raffigurato accanto a lui, Benzaiten, Bishamonten, Fukurokuju, Jurōjin e Hotei. Il gruppo mescola origini indiane, cinesi e giapponesi, e ciascun dio porta un tipo di fortuna diverso: Daikokuten quella della ricchezza e del raccolto, Ebisu quella degli affari. La coppia Ebisu e Daikoku si trova spesso in negozi e cucine, ed è uno dei casi più semplici da riconoscere del sincretismo giapponese.

Nel culto di oggi Daikokuten è onorato nelle case, nelle botteghe e nei ristoranti, dove una statuetta posta in cucina o vicino alla cassa propizia l’abbondanza. Nei santuari e nei templi, specie quelli dell’Ōkuninushi e della scuola Tendai, è invocato per il commercio, la prosperità e la salute della famiglia. Resta l’immagine del dio nero, ex divinità terribile, ora un volto sorridente: una storia di adattamento che mostra come il Giappone abbia assorbito divinità straniere trasformandole, senza cancellare del tutto le origini.

Dettagli
Dimora
Gli altari domestici, le cucine e i templi tendai
Animali sacri
Voci correlate
Scroll to Top