Periodo storico
Epoca di Nara; attestato nel Kojiki (712) e nel Nihon Shoki (720)
Tipologia
Divinità minore
Riferimenti
Fonti
Kojiki, libri I e II (712); Nihon Shoki, libro I (720); Montoku Jitsuroku.

Sukunabikona

少名毘古那神 (Sukunabikona-no-Kami)
Sukunabikona è il minuscolo kami che arriva dal mare su una barca e collabora con Ōkuninushi a costruire il paese; la tradizione lo ricorda come patrono della medicina e della fabbricazione del sake.

Sukunabikona è il più piccolo tra i kami. Il nome significa “giovane signore di piccola statura”: sukuna, “poco, piccolo”, hiko, “giovane uomo”. Nei testi antichi compare in una sola, memorabile scena, quando arriva dal mare mentre Ōkuninushi sta sulla costa di Mihono, a Izumo. Il Kojiki lo descrive su una barca fatta con il guscio di un baccello, il kagami, che viene sulla cresta delle onde con una veste di pelle di falena, secondo la lettura più comune del testo. Non risponde alle domande di Ōkuninushi, e nessuno degli dèi presenti sa dire chi sia.

L’identità del visitatore la rivela una catena di informatori, narrata dal Kojiki con tono quasi fiabesco. Un rospo, Tanigukuku, dice che lo sa Kuebiko, lo spaventapasseri che non cammina ma sa tutto del mondo. Kuebiko risponde che è Sukunabikona, figlio di Kamimusubi. Il Kojiki prosegue: Ōkuninushi interroga Kamimusubi, che conferma di aver generato un figlio sfuggito tra le dita e lo dà come fratello al kami della terra, perché i due costruiscano insieme il paese. Il Nihon Shoki dà invece il piccolo kami come figlio di Takamimusubi, una divergenza che mostra quanto la tradizione fosse mobile.

Da quel momento i due compaiono assieme, come descrive Ōkuninushi e Sukunabikona. Il testo riassume la loro impresa in poche parole: lavorarono insieme per consolidare e rendere abitabile il paese. Il Nihon Shoki aggiunge un particolare di gran peso per la tradizione successiva: i due kami stabilirono regole per curare le malattie e per proteggersi da uccelli, belve e insetti, cioè gli strumenti della medicina e del rito. Questa notizia fonda l’idea che Sukunabikona sia un kami del sapere pratico, un benefattore che insegna come guarire e come difendersi dai danni naturali.

La storia del piccolo kami ha una conclusione enigmatica. Il Kojiki dice soltanto che, a un certo punto, Sukunabikona se ne andò verso la terra di Tokoyo, il paese lontano oltre il mare da cui, nel racconto, egli era venuto. Il Nihon Shoki, in una versione, dà una scena più vivida: Sukunabikona sale su uno stelo di miglio, awa, e il fusto, piegandosi, lo scaglia lontano, verso Tokoyo. L’immagine è affascinante, un kami che parte lanciato da una pianta, e collega il kami al miglio, un cereale importante nelle comunità agricole. Il paese che i due avevano costruito resta ad Ōkuninushi, che da solo dovrà poi cederlo al cielo.

Sukunabikona è legato anche al sake. In un canto del Kojiki, l’imperatrice Jingū offre al figlio un liquore dicendo che non è il suo sake ma quello preparato da Sukunabikona, il kami che sta in Tokoyo, e così il testo gli attribuisce il ruolo di patrono della fermentazione. Nel culto è venerato soprattutto come divinità della medicina. A Osaka, nel quartiere dei grossisti di farmaci di Dōshōmachi, il santuario di Sukunahikona è meta di un grande rito annuale, e il suo kami, detto Shinnō-san, è onorato insieme a un altro patrono della medicina, la divinità cinese Shennong. Una tradizione di età Heian, raccolta nel Montoku Jitsuroku, vuole inoltre che i due kami siano discesi insieme sulla costa di Ōarai, nell’odierna Ibaraki.

Resta la domanda su cosa rappresenti un kami tanto piccolo. Alcuni studiosi lo accostano a divinità della natura che arrivano dal mare, come i “visitatori” (marebito) di cui parla il folklorista Orikuchi Shinobu, esseri che portano benefici da un altrove. Altri insistono sulla componente agricola, collegata al miglio e al sake. È una figura in cui convivono il minuscolo e l’immenso: arriva su un guscio, aiuta a costruire un paese e se ne va senza lasciare traccia, come un dono che non si può trattenere. Chi legge il Kojiki trova in lui il contrappeso discreto del kami della terra, e un modello di collaborazione fondata sulla differenza.

Dettagli
Dimora
Tokoyo-no-kuni, la terra oltre il mare
Animali sacri
Scroll to Top