Periodo storico
Introdotto in età Nara; culto popolare dal periodo Heian e Kamakura
Tipologia
Divinità maggiore
Domini
Riferimenti
Fonti
Sutra dei voti originari di Jizō; Konjaku Monogatarishū; tradizioni popolari del Sai no Kawara.

Jizō

地蔵菩薩 (Jizō Bosatsu), dal sanscrito Kṣitigarbha
Jizō, il Kṣitigarbha indiano, è il bodhisattva che ha giurato di salvare gli esseri dai mondi inferiori: in Giappone è il protettore dei viandanti e dei bambini morti, con statue dai bavagli rossi lungo le strade.

Jizō è il bodhisattva che si incontra più spesso per le strade del Giappone. Il nome, 地蔵, traduce il sanscrito Kṣitigarbha: kṣiti vuol dire “terra” e garbha “grembo” o “deposito”, quindi “colui che ha la terra come grembo”, o “il tesoro della terra”. Nella tradizione buddhista Jizō ha fatto un voto di compassione: non diventerà buddha finché i mondi inferiori non saranno svuotati, e nel frattempo si occupa degli esseri nel periodo che va dalla morte del Buddha storico alla venuta del futuro Buddha Maitreya. È una figura nata per rimediare a un’assenza, quella del Buddha, e per questo agisce tra i vivi, i morti e i luoghi di passaggio.

Il culto nasce in Asia centrale e in Cina, dove Kṣitigarbha è Dizang. Il testo di riferimento, il Sutra dei voti originari, racconta le vite precedenti del bodhisattva, in cui egli salvò, con atti di devozione, la madre dalla rinascita infernale: da qui il legame con la pietà filiale e con il regno dei morti. In Cina Dizang è il salvatore di chi è caduto nel Diyu, l’inferno burocratico dei morti, e la tradizione lo associa al monte Jiuhua, dove si dice che un principe coreano del VII-VIII secolo, Kim Gyo-gak, sia stato riconosciuto come sua manifestazione. Dalla Cina il culto passò in Corea e in Giappone.

In Giappone la devozione a Jizō si diffonde dall’epoca Heian, insieme alla fede nella rinascita nella Terra Pura, e raggiunge le masse nel periodo Kamakura. I racconti raccolti nel Konjaku Monogatarishū, una raccolta del XII secolo, mostrano Jizō nel ruolo di salvatore: appare nei sogni, scende all’inferno per sostituirsi ai peccatori e ne prende su di sé la sofferenza. Nasce così il tipo del “Jizō che si fa carico”, usato nella predicazione. Va distinto dal Yomi dei miti shintoisti, dove i morti vivono in una terra impura: Jizō appartiene all’aldilà buddhista, con i suoi mondi di rinascita e di punizione, ed è l’intermediario tra i due livelli.

L’iconografia è semplice. Jizō non è raffigurato come un principe ornato, come altri bodhisattva, ma come un monaco con la testa rasata e un abito modesto, con in una mano il bastone da pellegrino a sonagli (shakujō) e nell’altra il gioiello che esaudisce i desideri. Le statue di pietra sono sparse ovunque: agli incroci, ai confini dei villaggi, nei cimiteri, vicino ai templi. Spesso portano un bavaglino e un berretto rossi, offerti dai fedeli. In questa veste Jizō si sovrappone a più antichi kami protettori delle strade e dei confini, e diventa il protettore dei viandanti, un santo del cammino.

Il suo ruolo più noto riguarda i bambini morti prematuramente. Una credenza popolare racconta che i bambini morti prima dei genitori non possono attraversare il fiume dell’aldilà e finiscono sul greto, il Sai no Kawara, dove devono costruire torri di sassi che i demoni abbattono. Jizō li nasconde nelle maniche del suo abito e li protegge fino a quando non possono rinascere. Questa immagine, diffusa dai canti devozionali, spiega le piccole pietre e i giocattoli lasciati ai piedi delle statue. Dagli anni Settanta del Novecento, nei templi giapponesi si celebra anche un rito, il mizuko kuyō, per i bambini mai nati o morti alla nascita, e Jizō vi occupa un posto centrale.

Il culto popolare ha una dimensione festosa e narrativa. La fiaba del Kasa Jizō, “Jizō dai cappelli di paglia”, racconta di un vecchio povero che, tornando dal mercato senza avere venduto nulla, mette i suoi cappelli sul capo di sei statue di Jizō innevate; la notte le statue gli portano doni. Il gruppo dei Rokujizō, sei statue per i sei mondi della rinascita, si trova in molti templi. Più che un dio da temere, Jizō è un compagno: sta con le persone nelle fasi di passaggio, il viaggio, la morte, la perdita, e la sua forza, nella devozione giapponese, è quella della vicinanza e non quella dell’autorità.

Le sue statue punteggiano il paesaggio sulfureo dell’Osorezan, nella penisola di Shimokita.

Per le creature soprannaturali che abitano le soglie tra mondi, vedi Yōkai: il confine tra i mondi.

Dettagli
Dimora
I sei mondi della trasmigrazione e i mondi inferiori
Animali sacri
Scroll to Top