Periodo storico
Da testi antichi al periodo Edo (catalogazione illustrata) e alla cultura moderna
Fonti
Konjaku Monogatarishu; Hyakkiyagyo-emaki e opere di Toriyama Sekien; studi di Komatsu Kazuhiko e di Michael Dylan Foster sul tema degli yokai

Yōkai: il confine tra i mondi

妖怪
Gli yōkai sono le creature soprannaturali del folklore giapponese: la voce spiega come il termine raccolga esseri diversi, il loro legame con luoghi di confine e la catalogazione illustrata del periodo Edo.

Con il termine yōkai si indica un vasto insieme di esseri soprannaturali del folklore giapponese: spiriti, mostri, apparizioni, animali che si trasformano, oggetti animati. Non è una categoria precisa, ma un’etichetta che raccoglie ciò che non ha un posto nell’ordine consueto del mondo. La parola, composta da caratteri che indicano seducente e strano, si è diffusa soprattutto in epoca moderna, mentre in precedenza esistevano altri termini, come mononoke o bakemono, con sfumature diverse.

Un punto utile per capire gli yōkai è il legame con i luoghi di confine. Molti compaiono dove una realtà finisce e un’altra comincia: ponti, crocevia, fiumi, montagne, porte, strade al crepuscolo. Il kappa, creatura acquatica, vive nei fiumi e negli stagni, il confine tra terra e acqua; altri compaiono nelle ore di passaggio, come al tramonto, detto ōmagatoki, il momento dell’incontro con i demoni. Gli yōkai sono quindi una forma per dare un nome ai pericoli e ai misteri di queste soglie.

Le storie sugli yōkai compaiono già nei testi antichi e nelle raccolte di racconti medievali come il Konjaku Monogatarishu, dove si incontrano oni, volpi che ingannano, fantasmi e animali parlanti. Un tema ricorrente è quello della trasformazione: le volpi e i tanuki, in particolare, assumono forma umana per ingannare, e gli oggetti vecchi, secondo la credenza dei tsukumogami, acquisiscono uno spirito dopo cento anni. Questi racconti hanno una funzione di avvertimento, di spiegazione e di intrattenimento.

Un momento decisivo fu il periodo Edo, quando la stampa e la pittura resero popolari i catalogi illustrati di mostri. Opere come i rotoli della parata dei cento demoni e le raccolte di Toriyama Sekien, nel Settecento, classificarono gli yōkai in immagini e descrizioni, a volte con tono ironico, e ne fecero un genere di svago. Con questo passaggio, molte creature locali furono unificate in tipi nazionali, e alcune furono inventate o ricombinate a scopo artistico. Gli studiosi parlano di una trasformazione degli yōkai da paure in personaggi.

Nel Novecento e oggi gli yōkai sono molto presenti nella cultura popolare: nei fumetti, nell’animazione, nei film e nei videogiochi, a partire dalle opere di Mizuki Shigeru, che ne fece un grande repertorio. Questa presenza ha fatto perdere alcune connotazioni religiose, ma ne ha anche mantenuto vivo il ricordo. Parallelamente, nelle comunità rurali, certi yōkai sono ancora legati a luoghi e riti, e la ricerca etnografica ne registra le versioni locali, spesso molto diverse da quelle nazionali.

Le informazioni di questa voce restano da verificare, in particolare sull’etimologia e sulla differenza tra yōkai, oni e spiriti dei morti, che le fonti non distinguono sempre. Gli yōkai restano un modo giapponese di pensare il confine: ciò che sta ai margini del noto prende forma, riceve un nome e, a volte, diventa familiare.

Dettagli
Descrizione del percorso
Durata stimata
Prerequisiti
Livello
Voci correlate
Scroll to Top