I sapogi-skorohody, «stivali veloci» o «stivali da corridore», sono un oggetto magico delle fiabe russe che consente a chi li calza di muoversi a una velocità straordinaria. Nelle storie, un solo passo può bastare per superare un fiume, una montagna o un intero regno. Il nome si compone di sapogi, «stivali», e skorohody, un termine che indica chi cammina velocemente, e rimanda a una capacità di spostamento non umana. Come altri oggetti magici delle fiabe, gli stivali non hanno un valore proprio, ma servono a mettere in luce l’abilità del protagonista nell’usarli e la necessità di ottenerli con astuzia o con merito.
Gli stivali compaiono nelle fiabe come uno dei doni che il protagonista riceve in un incontro. Possono essere un regalo di un vecchio saggio, un premio per un servizio o un oggetto sottratto a un avversario. In alcune storie, la figura che li possiede è una strega, come Baba Jaga, la vecchia che vive nella foresta in una capanna su zampe di gallina: in questi casi, il protagonista deve passare una prova di intelligenza o di educazione per ottenere i suoi doni. La figura di Baba Jaga, descritta in una scheda apposita, è ambigua: può essere minacciosa o benevola, e i suoi oggetti magici dipendono dal comportamento dell’eroe.
La funzione narrativa degli stivali è quella di vincere il tempo e la distanza. Nei racconti dei viaggi dell’eroe, come Ivan Zarevič e il lupo grigio, le difficoltà più frequenti sono legate a luoghi lontani e inseguimenti, e un oggetto che accorcia le distanze permette di compiere imprese altrimenti impossibili. In alcune fiabe, gli stivali servono per tornare in tempo da una principessa prima che sposi un altro, o per sfuggire a un inseguitore, e in altre per partecipare a una gara. Il motivo ha una semplice logica di compensazione: chi ha pochi mezzi riceve uno strumento straordinario.
In Europa occidentale, un oggetto simile compare nelle fiabe di Charles Perrault, in cui il Pollicino ruba gli stivali delle sette leghe a un orco e se ne serve per fare fortuna. Il termine «sette leghe» indica la lunghezza di ogni passo, di circa trenta chilometri secondo le misure antiche, e il motivo è diffuso in diverse versioni. Anche il folclore germanico, con i suoi stivali magici, e la mitologia greca, con i calzari alati di Ermes, offrono paralleli. Il confronto mostra come il tema degli oggetti che velocizzano il viaggio abbia radici larghe, e come molte culture l’abbiano espresso con immagini simili.
Nel catalogo internazionale delle fiabe, un tema simile compare nel racconto in cui sei compagni dotati di facoltà straordinarie attraversano il mondo, e uno di loro è un corridore dalle gambe velocissime. Qui la qualità non è un oggetto, ma una capacità del personaggio, il che mostra due modi di esprimere lo stesso motivo. Nella cultura russa moderna, l’espressione è passata nel linguaggio quotidiano per indicare un modo di spostarsi molto rapido, e ha dato nome a libri, a giochi e a giocattoli per bambini.
La scheda resta da verificare: le fiabe in cui compaiono gli stivali, i modi in cui vengono ottenuti e l’etimologia di skorohody vanno confermati con le raccolte e con i cataloghi dei tipi di fiaba. Il confronto con Perrault e con Ermes è di tipo comparativo e non implica una derivazione. Prima di una revisione definitiva conviene verificare Afanas’ev e gli studi sul racconto di magia.
