Periodo storico
Fonti buddhiste antiche; romanzo Fengshen Yanyi (XVI secolo)
Fonti
Fengshen Yanyi (Investitura degli dei), capitoli sulla nascita di Nezha; tradizione buddhista di Nalakubara; opere teatrali

Nezha e il principe drago

哪吒闹海
Episodio del Fengshen Yanyi: Nezha, nato a Chentang Pass, uccide Ao Bing, figlio del Re Drago del Mare Orientale, e restituisce corpo e vita ai genitori prima di rinascere da un loto.

Tra gli episodi più famosi del romanzo Fengshen Yanyi, l’Investitura degli dei, c’è quello in cui il piccolo Nezha affronta il Re Drago del Mare Orientale. Il racconto, scritto nel Cinquecento ma costruito su materiali molto più antichi, unisce motivi buddhisti e daoisti e ha avuto una grande fortuna in opere teatrali, fumetti e film. La figura del bambino divino ha radici in India, dove una figura chiamata Nalakubara compare nei testi buddhisti, e si è poi trasformata in un personaggio pienamente cinese, con una storia familiare molto particolare, come riassume anche la scheda su Nezha.

Secondo il romanzo, Nezha nasce a Chentang Pass dalla moglie del generale Li Jing dopo una gravidanza straordinaria di tre anni e sei mesi. Invece di un bambino, nasce una palla di carne. Li Jing, spaventato, la apre con la spada, e ne esce un bambino con un bracciale al polso e un nastro rosso, oggetti che sono in realtà armi divine. Il piccolo è la reincarnazione di una divinità, e il suo destino è segnato dal conflitto con il padre e con le forze celesti.

A sette anni Nezha si reca a giocare presso il mare e immerge il suo nastro rosso nell’acqua, scuotendo il palazzo del Re Drago. Un ispettore delle acque viene inviato a indagare e viene ucciso per errore. Poi il giovane Ao Bing, terzo figlio del Re Drago, esce a combatterlo. Nezha lo uccide e ne strappa il tendine, con cui pensa di fare una cintura. Il Re Drago, Ao Guang, sale in cielo a lamentarsi con l’Imperatore di Giada, e minaccia di inondare la città se il ragazzo non verrà punito.

Per non far soffrire i genitori e la gente di Chentang, Nezha prende una decisione estrema: si taglia la carne e si strappa le ossa per restituirli ai genitori, pagando così il debito. È un gesto di pietà filiale portata al limite, che il romanzo presenta come atto di dolore e di dignità. La sua anima va a vagare, e ottiene un tempio, ma Li Jing, ancora adirato, lo distrugge. Questa rottura tra padre e figlio dà al racconto un tono tragico e a volte molto duro.

Alla fine, il maestro Taiyi Zhenren, che aveva guidato Nezha, ricostruisce il suo corpo con steli e foglie di loto, restituendogli la vita. Il bambino rinasce non più legato alla carne dei genitori, e questo spiega perché diventa un guerriero indipendente. Nel romanzo combatterà poi per la dinastia Zhou, armato di lancia, di anelli e di ruote di fuoco, e sarà alla fine riconciliato con Li Jing, che diventa il Re della Torre. Nel racconto più ampio, il dio dell’acqua e il bambino sono forze opposte, in cui il rispetto delle gerarchie viene messo alla prova.

Il personaggio di Nezha viene letto in molti modi: come simbolo di ribellione giovanile, come figura di eroe tragico, come esempio di pietà filiale spinta all’estremo. Per l’ambientazione dei fatti e per la fonte più ampia si veda Investitura degli dei. Le informazioni qui riportate restano da verificare, perché le varianti sono numerose, tra romanzo, teatro e tradizioni locali, e i dettagli dei nomi e delle età cambiano a seconda delle edizioni.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top