La discesa nell’Ade, che i Greci chiamavano Nekyia, è il momento più solenne dell’Odissea. Odisseo non sprofonda in un oltretomba, ma arriva ai confini del mondo, dove i vivi possono incontrare le ombre se versano il sangue delle vittime. L’undicesimo canto, uno dei più commentati del poema, trasforma il viaggio in una meditazione sulla morte, sulla memoria e sul valore di una vita eroica.
Il viaggio comincia su indicazione di Circe: la nave attraversa l’Oceano, il fiume che circonda il mondo, e giunge alla terra dei Cimmeri, avvolta in nebbie e in una notte perpetua. Qui Odisseo scava una fossa di circa un cubito, versa libagioni di latte, miele, vino e acqua, spolvera farina, e sacrifica un ariete e una pecora nera. Il sangue scorre nella fossa e le anime dei morti accorrono in folla. Odisseo sguaina la spada e non lascia bere nessuno finché non sia arrivato Tiresia.
La prima ombra a farsi avanti è quella di Elpenore, il compagno morto a Eea, che chiede una sepoltura con il remo sulla tomba. Poi arriva Tiresia, che beve il sangue e profetizza: Odisseo tornerà a Itaca, ma Poseidone gli sarà ostile; se i compagni non toccheranno le vacche del Sole, il ritorno sarà possibile, altrimenti l’eroe tornerà tardi, solo, su una nave straniera, e troverà la casa piena di pretendenti. Dopo aver ucciso i Proci, dovrà partire con un remo sulle spalle fino a un popolo che non conosce il mare.
Odisseo incontra poi la madre, Anticlea, morta di nostalgia, che non lo riconosce finché non beve il sangue; tre volte tenta di abbracciarla, e tre volte l’ombra sfugge tra le sue braccia come un sogno. Seguono le grandi ombre degli eroi. Agamennone racconta di essere stato ucciso al ritorno da Egisto e Clitemestra e lo mette in guardia dalle donne; Achille risponde alla lode di Odisseo con la frase più famosa del canto: preferirebbe essere servo di un povero contadino sulla terra piuttosto che re di tutti i morti. Aiace, ancora irato per le armi di Achille, non parla.
Odisseo vede anche i grandi peccatori nel regno di Ade: Sisifo che spinge il masso, Tantalo che non raggiunge l’acqua, Tizio divorato dagli avvoltoi. Infine appare l’immagine di Eracle, il cui spirito è nell’Ade mentre lui stesso vive tra gli dèi. Il canto si interrompe quando Odisseo, spaventato dalla folla di ombre, decide di tornare alla nave: il racconto riprende nel canto successivo con la partenza verso l’isola di Circe.
Gli studiosi leggono la Nekyia come una prova di iniziazione: Odisseo ottiene l’informazione che gli serve, ma ottiene anche una verità sulla morte, che nessuna gloria cancella. L’episodio ha influenzato profondamente la letteratura successiva, dalla discesa di Enea nell’Eneide a quella di Dante. Nel poema omerico, la discesa porta Odisseo da Circe e da lì verso le Sirene e i pericoli dello stretto di Scilla e Cariddi.
