Periodo storico
Grecia arcaica (Odissea, VIII sec. a.C. circa)
Fonti
Odissea X, 133-574

Circe e l’isola di Eea

Κίρκη (Kírkē)
Circe trasforma in maiali i compagni di Odisseo, che con l'erba moly di Ermes la costringe a ridare loro forma umana e a indicargli la via per l'Ade.

Circe è la maga dell’isola di Eea, la dea che trasforma gli uomini in animali e che Odisseo riesce a battere con l’aiuto di un dio. L’episodio, narrato nel decimo canto dell’Odissea, è la prima tappa del viaggio in cui la minaccia non è la violenza ma l’incantesimo, e segna il passaggio dalla fase dei naufragi alla fase in cui Odisseo comincia a preparare il suo ritorno attraverso la conoscenza.

Dopo la strage dei Lestrigoni, la nave superstite approda a Eea, un’isola boscosa. Odisseo sale su un’altura e vede un filo di fumo che si leva da una foresta. Divide gli uomini in due gruppi: uno, guidato da Euriloco, va in ricognizione, l’altro resta con lui. Nel bosco i ventidue compagni trovano un palazzo di pietra circondato da lupi e leoni che non attaccano, ma scodinzolano: sono uomini trasformati da filtri. Dall’interno si sente una voce di donna che canta mentre tesse.

Circe invita i compagni a entrare, li fa sedere e offre loro una bevanda di formaggio, farina, miele e vino, nella quale ha mescolato droghe che fanno dimenticare la patria. Poi li tocca con una bacchetta e li chiude in un porcile: hanno la voce, il corpo e le setole dei maiali, ma conservano la mente umana. Solo Euriloco, rimasto fuori per sospetto, fugge e torna alla nave ad annunciare la sciagura. Odisseo prende la spada e va a cercare i suoi uomini da solo.

Lungo il sentiero gli viene incontro Ermes, in forma di giovane. Gli spiega cosa è accaduto e gli dà un rimedio: un’erba chiamata moly, con la radice nera e il fiore bianco, difficile da strappare per i mortali, che lo renderà immune ai filtri. Gli indica anche cosa fare: quando Circe lo toccherà con la bacchetta, dovrà sguainare la spada e fingere di volerla uccidere. Lei, spaventata, lo inviterà a letto, ma prima Odisseo dovrà farle giurare con il grande giuramento degli dèi che non gli tenderà altre insidie.

Tutto avviene come previsto. Circe non riesce a trasformare Odisseo, riconosce in lui l’uomo che Ermes le aveva più volte annunciato, e giura. Allora lo ospita, ridona la forma umana ai compagni, che sembrano anche più giovani e più belli di prima, e per un anno intero la compagnia resta sull’isola a banchettare. Alla fine sono i compagni a ricordare a Odisseo la patria. Circe lo lascia partire, ma gli dice che prima dovrà compiere un viaggio straordinario: consultare nell’Ade l’ombra dell’indovino Tiresia.

L’episodio ha un’ambiguità deliberata. Circe è crudele e insieme generosa, maga e ospite: dopo la battaglia diventa la guida che indica ad Odisseo le tappe successive, comprese le Sirene, Scilla e Cariddi e le vacche del Sole. Un dettaglio chiude la tappa con una nota amara: il giovane Elpenore, ubriaco, cade dal tetto del palazzo e muore, e verrà ritrovato nell’Ade. Il racconto prosegue con la discesa nel mondo dei morti, la tappa più lontana del viaggio.

Dettagli
Sintesi della trama
Varianti del mito
Morale e insegnamento
Tipo di mito
Voci correlate
Scroll to Top