Lo Yijing (spesso scritto I Ching), il «Libro dei Mutamenti», è uno dei testi più antichi e influenti della Cina. Nel suo nucleo originale, chiamato Zhouyi, «mutamenti degli Zhou», è un manuale di divinazione composto nell’epoca degli Zhou occidentali, tra il IX e l’VIII secolo a.C. circa, e consiste in sessantaquattro esagrammi, figure formate da sei linee sovrapposte, ciascuna intera (yang) o spezzata (yin), accompagnate da brevi sentenze oracolari. Nel corso dei secoli è stato letto come libro di divinazione, trattato filosofico, fonte di saggezza morale e schema cosmologico, e fa parte dei cinque Classici confuciani.
La tradizione ne attribuisce la formazione a quattro grandi figure. Il leggendario Fuxi, che osservando il cielo, la terra e i segni degli animali avrebbe creato gli otto trigrammi; il re Wen degli Zhou, che li avrebbe combinati in sessantaquattro esagrammi durante la prigionia sotto l’ultimo sovrano Shang; suo figlio, il duca di Zhou, autore dei commenti alle singole linee; infine Confucio, a cui si attribuiscono i commenti detti «Dieci Ali» (Shiyi). Gli studiosi moderni considerano questa genealogia una costruzione tradizionale e pensano che il testo sia cresciuto per stratificazione: le Dieci Ali, in particolare, risalgono con ogni probabilità a un periodo compreso tra il V e il III secolo a.C.
La base del sistema è la divisione binaria. Le linee intere e spezzate si combinano a tre a tre in otto trigrammi, i Bagua: Qian (Cielo), Kun (Terra), Zhen (Tuono), Xun (Vento), Kan (Acqua), Li (Fuoco), Gen (Monte) e Dui (Lago). L’unione di due trigrammi dà un esagramma, per un totale di sessantaquattro possibilità. Ogni esagramma ha un nome, un giudizio e un’interpretazione delle singole linee; la consultazione avviene lanciando steli di achillea o monete per costruire una figura, che può trasformarsi in un’altra attraverso le «linee mobili», da cui il titolo di «mutamenti».
Il pensiero dell’opera ruota intorno al cambiamento. L’universo è visto come un processo in cui yin e yang si alternano e si generano a vicenda, e ogni situazione contiene il germe del suo opposto. La saggezza consiste nel riconoscere la tendenza del momento e nell’agire in armonia con essa. Sono temi che i commenti sviluppano in senso etico e politico: i testi dell’Xici, la «Grande Appendice», descrivono il rapporto tra cielo, terra e uomo, e propongono il sapiente come colui che comprende e imita le trasformazioni del cosmo.
Nei secoli il testo ha dato luogo a una immensa tradizione di commenti. In epoca Han furono sviluppate interpretazioni numerologiche e cosmologiche; i neoconfuciani della dinastia Song, come Cheng Yi e Zhu Xi, ne fecero un’opera di filosofia morale. I manoscritti su seta ritrovati a Mawangdui, sepolti nel 168 a.C., hanno mostrato una versione diversa nell’ordine degli esagrammi. In Occidente il libro è noto dalla traduzione di Richard Wilhelm, con la prefazione di Carl Gustav Jung (1949), e il filosofo Leibniz vi vide, per la sua struttura binaria, un anticipo del suo sistema di numerazione.
Come fonte di mitologia, lo Yijing non narra miti, ma fornisce il quadro simbolico che molte tradizioni cinesi usano per leggere il mondo, dal feng shui alla medicina tradizionale e all’alchimia. La figura di Fuxi, signore dei trigrammi, è uno dei punti di contatto tra il testo e la mitologia. Come per i testi di questa antichità, datazione, composizione e significato di molti passi sono discussi, e la scheda è una sintesi da verificare con gli studi specialistici.
