La Hárbarðsljóð, la «Canzone di Hárbarðr», è un poema eddico di tono comico e polemico, conservato nel Codex Regius e nel frammento AM 748 I 4to. È un flyting, cioè uno scambio di vanterie e di insulti, fra Thor e un misterioso traghettatore che si fa chiamare Hárbarðr, «Barbagrigia». Quasi tutto il testo è dialogo, con pochissime parti narrative, e la sua fortuna fra gli studiosi dipende dal modo in cui rovescia l’immagine abituale degli dèi.
La scena è semplice: Thor, di ritorno da un viaggio a oriente dove ha combattuto troll e giganti, arriva a uno stretto e vede sull’altra riva un uomo con una barca. Gli grida di traghettarlo, e il traghettatore comincia a deriderlo. Il suo aspetto trascurato, dice, è quello di un mendicante, e lo apostrofa con epiteti offensivi. Thor risponde con minacce, ma Hárbarðr non cede il passaggio e propone, con malizia crescente, strade alternative per aggirare lo stretto.
Il cuore del poema è lo scambio di meriti. Thor elenca le proprie imprese: ha ucciso giganti, ha scagliato in cielo gli occhi di Þjazi, ha colpito le donne mostruose delle montagne. Hárbarðr replica con vanterie di altro genere: dice di aver incitato i principi alla guerra, di aver trascorso anni lontano da casa e di aver sedotto molte donne con parole e con trucchi. Quando ricorda a Thor il suo rifugio nel guanto di un gigante, e insinua che a casa sua moglie Sif abbia un amante, il dio perde il controllo.
Un passaggio spesso citato per il suo valore sociale è quello in cui Hárbarðr afferma che Odino riceve i nobili caduti in battaglia, mentre Thor ha la stirpe dei servi. Per gli studiosi è un’indicazione sulle forme di culto: Odino come patrono dell’aristocrazia guerriera, Thor come divinità popolare, cara a chi lavora la terra. Va precisato che si tratta di una battuta messa in bocca a un personaggio ostile, non di una dottrina dichiarata, e che altre fonti mostrano un culto di Thor largamente diffuso anche fra i potenti.
Il poema non dice mai chi sia Hárbarðr, ma la critica lo identifica generalmente con Odino travestito, come dio in incognito. Se l’identificazione regge, il testo è un duello verbale fra due dèi nel quale Odino, maestro di inganno e di parola, umilia il figlio più forte e meno astuto. Il finale lascia Thor costretto a seguire l’itinerario beffardo del traghettatore, senza che il conflitto trovi una vera soluzione.
Per la sua struttura la Hárbarðsljóð è accostata alla Lokasenna e ad altri poemi di scambio verbale, e fa pensare a una tradizione di contese poetiche praticata anche fra gli uomini. Alcuni studiosi vi vedono una satira dei miti eroici, altri un’opera di corte con un fondo di critica sociale. La sua composizione si colloca probabilmente fra il X e il XIII secolo, ma la datazione resta incerta, come quella di molti testi eddici, e il valore del poema sta soprattutto nella sua voce irriverente e nella sua evidenza teatrale. In esso Thor appare insieme potente e vulnerabile al ridicolo.
