Il Fjölsvinnsmál, il «Canto di Fjölsviðr», è un poema di una cinquantina di strofe che forma la seconda parte del Svipdagsmál, insieme alla Grógaldr. Non è conservato nel Codex Regius, ma in manoscritti cartacei islandesi del XVII secolo, e perciò è considerato un poema eddico di trasmissione tarda. La vicenda ruota attorno all’eroe Svipdagr, che giunge a un castello circondato da fuoco e deve superare una serie di domande poste da un guardiano.
La struttura è quella del dialogo a domande e risposte, familiare dai poemi di sapienza come il Vafþrúðnismál. Svipdagr arriva davanti al castello, difeso da una cinta di fiamme e da due cani, e il guardiano lo interroga su chi sia e che cosa voglia. Il giovane si presenta con un nome falso, Vindkaldr, «vento freddo», figlio di Várkaldr, «freddo di primavera», e poi comincia a sua volta a fare domande sul luogo. Il guardiano, che si chiama Fjölsviðr, «molto sapiente», risponde con precisione, e la conversazione diventa un’esplorazione del castello.
Le domande di Svipdagr toccano i punti più ricchi della geografia magica. Chiede chi custodisca il luogo, chi viva in quel castello e che cosa si debba fare per entrare. Dalle risposte emergono i due cani, Gífr e Geri, che non dormono mai, e un albero, Mímameiðr, di cui nessuno conosce le radici, e che Yggdrasill richiama per molti studiosi. Sull’albero sta un gallo dorato, Víðófnir, e una spada, Lævateinn, è custodita in un baule, sotto la guardia di una donna di nome Sinmara.
Il meccanismo della sfida è un enigma a catena. Per entrare occorre avere con sé qualcosa che si può ottenere solo con la spada, e per ottenere la spada occorre una piuma del gallo, e così via. Il testo non offre una soluzione chiara, e gli studiosi hanno discusso a lungo su che cosa significhi esattamente la serie di condizioni. Ciò che emerge è un ordine di prove progressive, ognuna delle quali si lega alla precedente, in modo che l’eroe debba ripercorrere con la mente la struttura del luogo prima di accedervi.
La signora del castello è Menglöð, il cui nome significa «lieta del gioiello». Si dice che sieda con altre nove fanciulle su un monte di guarigione, Lyfjaberg, dove aiuta chi soffre. Alla fine della conversazione Svipdagr rivela la propria identità, dichiarando di essere figlio di Sólbjartr, e le porte si aprono da sole. Menglöð lo accoglie dicendo di averlo atteso a lungo, e il poema si chiude con il riconoscimento reciproco dei due, come se tutto l’interrogatorio fosse stato un modo per far emergere il nome e il destino.
Il Fjölsvinnsmál ricorda per struttura il Skírnismál, in cui un messaggero attraversa il fuoco per ottenere una donna. La storia di Svipdagr, che in Grógaldr riceve incantesimi dalla madre morta per superare una prova imposta dalla matrigna, trova qui il suo coronamento. Il poema è tardo e conserva un’aria di ballata, ma la sua descrizione del castello e del suo mondo magico ne ha fatto un riferimento per gli studiosi di mitologia comparata, che vi cercano elementi di una tradizione più antica.
