Thietmar di Merseburgo, vescovo di una diocesi di frontiera dell’impero ottoniano, scrisse tra il 1012 e il 1018 circa una cronaca in latino in otto libri, il Chronicon. L’opera narra la storia dei sovrani sassoni, dall’imperatore Enrico I a Enrico II, ma dà un ampio spazio ai rapporti con i popoli slavi che vivevano a oriente dell’Elba. Merseburgo si trovava vicino ai territori degli Slavi polabi, e il vescovo fu testimone diretto di molte guerre e di molte trattative. Per questo la sua cronaca è una fonte fondamentale per la storia religiosa e politica dell’Europa centrale nell’XI secolo.
Il passo più famoso riguarda il santuario di Riedegost, il centro religioso della confederazione degli Slavi lutici. Thietmar lo descrive come una città di forma triangolare con tre porte, circondata da un bosco sacro, al cui centro si trovava un tempio di legno, poggiato su corna di animali. All’esterno il tempio era decorato con immagini di dèi e dee, scolpiti con grande cura, mentre all’interno, dice il cronista, si trovavano divinità con elmi e corazze, fra cui la principale, chiamata Svarožič, venerata da tutti i pagani della regione. Il nome del dio è collegato a Radegast, secondo altre fonti.
Il cronista riferisce anche pratiche rituali. Presso il tempio erano custoditi stendardi, che venivano portati in battaglia solo nei casi di necessità e che si riponevano al ritorno. Vi era un cavallo sacro, che i sacerdoti consultavano per prevedere l’esito delle imprese: il cavallo camminava su lance disposte a terra, e il modo in cui le attraversava indicava un presagio favorevole o infausto. Ogni inizio di guerra veniva preceduto da un sacrificio, e le decisioni più importanti erano prese nel tempio. Il racconto è tra le descrizioni più dettagliate del paganesimo slavo occidentale.
Occorre leggerlo con cautela. Thietmar era un vescovo cristiano e considerava i culti slavi come superstizioni diaboliche, e la sua testimonianza è filtrata da informatori e da pregiudizi. Alcuni dettagli, come la descrizione del tempio, sono stati confermati in parte dall’archeologia, ma l’ubicazione esatta di Riedegost è tuttora discussa. Nonostante ciò, la cronaca è una fonte preziosa perché precede di oltre un secolo le descrizioni dei culti slavi lasciate da altri autori, tra cui quelle della Chronica Slavorum di Helmold, scritte quando il paganesimo slavo era ormai al tramonto.
Oltre ai culti, il Chronicon documenta le relazioni politiche tra i Sassoni e i Lutici, alleati dell’imperatore contro i Polacchi del re Boleslao il Coraggioso, un’alleanza che scandalizzò molti ecclesiastici perché legava un sovrano cristiano a un popolo pagano. Thietmar riporta con franchezza le sue opinioni, spesso critiche verso i potenti, e lascia un quadro vivo di un’epoca di scontri e di mediazioni. Il testo è oggi una delle basi per comprendere sia la storia tedesca dell’XI secolo sia la religione degli Slavi del Baltico, in un territorio in cui le fonti locali scritte mancano quasi del tutto.
Per le origini della Boemia raccontate da un cronista del posto si veda anche la Chronica Boemorum di Cosmas.
