Periodo storico
Composta tra il 109 e il 91 a.C. circa (dinastia Han)
Fonti
Sima Qian, Shiji, «Cronache dei Cinque Imperatori» (Wudi benji) e altri capitoli.

Shiji (Memorie del Grande Storico)

史记 (Shǐjì)
Opera storica in 130 capitoli di Sima Qian, che parte dall'Imperatore Giallo e giunge fino agli Han e conserva molte tradizioni mitologiche storicizzate.

Lo Shiji, in italiano «Memorie storiche» o «Memorie del Grande Storico», è l’opera di Sima Qian, astrologo e storiografo della corte dell’imperatore Wu degli Han. Fu redatta tra la fine del II e l’inizio del I secolo a.C. e comprende centotrenta capitoli, con una narrazione che si estende dai tempi mitici di Huangdi fino all’epoca dell’autore. Con questo testo Sima Qian fondò la storiografia cinese e stabilì un modello di racconto, basato sulle «cronache fondamentali», le tavole cronologiche, i trattati e le biografie, che i successivi storici avrebbero seguito per due millenni.

La vita dell’autore ha dato al testo un’aura singolare. Sima Qian ereditò dal padre l’incarico di storiografo e il progetto di scrivere una storia generale, ma nel 99 a.C. cadde in disgrazia per aver difeso il generale Li Ling, accusato di tradimento, e fu condannato alla castrazione. Invece di togliersi la vita, scelse di sopravvivere per completare l’opera, vedendola come un dovere e un modo per dare senso alla propria sofferenza. Questa decisione ha contribuito a presentare il Shiji non soltanto come un documento storico, ma come un’opera di testimonianza personale.

Per la mitologia, il capitolo più importante è il primo, «Cronache dei Cinque Imperatori». Qui Sima Qian presenta Huangdi, l’Imperatore Giallo, non come un dio ma come un sovrano storico, che pacificò il paese sconfiggendo il rivale Chiyou e fissò le basi dell’ordine civile. Seguono gli altri imperatori mitici, Zhuanxu, Ku, Yao e Shun, descritti come sovrani virtuosi. Lo storico dichiara di aver scelto soltanto ciò che gli sembrava attendibile, scartando i racconti più fantastici, e di aver verificato le tradizioni con viaggi nei luoghi indicati.

Questo atteggiamento si può definire una razionalizzazione del mito. Gli esseri favolosi vengono ridotti a eroi umani, e i prodigi sono spiegati con metafore o omessi. Il caso di Huangdi è esemplare: nel racconto popolare ha un aspetto divino, mentre nello Shiji è un capo militare e un legislatore. Allo stesso tempo, la mitologia sopravvive nei dettagli, come nei presagi, nelle nascite miracolose dei fondatori di dinastia, e nei racconti sugli antenati dei popoli. Il testo mostra così la maniera in cui la cultura cinese passò dal mito alla storia, senza abbandonare del tutto il primo.

Il Shiji non si limita ai sovrani. Contiene biografie di ministri, generali, filosofi, poeti, mercanti, assassini e maghi, e una descrizione dei popoli vicini, come gli Xiongnu. La molteplicità dei punti di vista dà una visione ampia della società, e lo stile di Sima Qian, preciso e talora ironico, ha conquistato lettori di ogni epoca. Accanto al Zuozhuan (Commentario di Zuo), che narra con ricchezza di dettagli gli eventi del periodo delle Primavere e Autunni, il Shiji è una delle fonti principali sulla storia e sulle tradizioni dell’antica Cina.

La sua influenza è stata immensa. Gli storiografi successivi imitarono la struttura, e le sue biografie diventarono modelli letterari. Per lo studio della mitologia, il testo conserva versioni di leggende che altrimenti sarebbero andate perdute, e documenta il processo con cui si formò l’idea di una continuità storica fra gli antenati mitici e le dinastie reali. Letto oggi, il Shiji è insieme un’opera di storia, di letteratura e di riflessione morale, e un punto di riferimento per capire come i Cinesi abbiano concepito il proprio passato.

Sull’autore si veda la scheda Sima Qian.

Dettagli
Autore
Periodo di composizione
Lingua originale
Affidabilità storica
Alta
Scroll to Top