Periodo storico
Byliny registrate dal XVIII secolo; materiale più antico
Fonti
Sbornik Kirshi Danilova; byliny del ciclo di Kiev; Slovo o polku Igoreve

Volga Svjatoslavič

Волх Всеславьевич
Principe e capo della druzina nelle byliny russe, nato da un serpente, capace di mutarsi in falco, lupo e uro; incontra l'aratore Mikula.

Volga Svjatoslavič, chiamato in alcune versioni Volch Vseslav’evič, è uno degli eroi più singolari delle byliny russe, i canti epici trasmessi oralmente e raccolti a partire dal XVIII secolo, come nella Sbornik Kirshi Danilova. A differenza dei bogatyri contadini o cosacchi come Il’ja Muromec, Volga è un principe, capo di una druzina, e il suo carattere è marcato da un tratto magico: sa mutarsi in animale. Il racconto della sua nascita lo presenta già come una figura fuori dall’ordinario, e il ciclo che lo riguarda mostra una concezione dell’eroe più arcaica rispetto a quella degli altri cicli di Kiev.

La bylina racconta che la madre, la principessa Marfa Vseslav’evna, concepì il figlio dopo aver calpestato un serpente mentre passeggiava nel giardino. Quando Volga nacque, la terra tremò, il cielo si agitò, i pesci scesero nelle profondità del mare, gli uccelli si levarono in volo e le bestie si dispersero nei boschi. Il neonato parlò subito e chiese di non essere avvolto nelle fasce ma nell’armatura. Poco dopo, secondo il racconto, apprese la lingua degli uccelli e degli animali e imparò a trasformarsi in falco, lupo e uro, ossia nel bue selvatico, per cacciare, esplorare e combattere.

Dei suoi talenti Volga si serve per formare la sua druzina, un gruppo di guerrieri giovani, circa trenta compagni, che istruisce nell’arte della guerra. Con loro parte per conquistare il regno indiano, un paese lontano e ricco, e lungo il viaggio la sua capacità di mutarsi diventa lo strumento essenziale: si trasforma in falco per volare sulle mura, in lupo per procurare cibo ai compagni e in altri animali per spiare le mosse del re. Alla fine la città cade e Volga ne uccide il sovrano e prendendone il trono, in una conquista che rispecchia il motivo epico dell’espansione verso terre favolose.

L’episodio più celebre è l’incontro con Mikula Selyaninovič, il contadino aratore. Volga sta andando a riscuotere il tributo da tre città che gli sono state affidate, e con la sua druzina sente da lontano il rumore di un aratro. Cavalcano per due giorni senza raggiungere l’uomo, finché lo trovano che solca con facilità un campo enorme; quando provano a estrarre l’aratro dalla terra, nemmeno tutti i guerrieri insieme riescono, mentre Mikula lo solleva con una mano. Il principe, riconoscendone la forza superiore, lo invita ad accompagnarlo. L’episodio riafferma, in modo caratteristico della tradizione russa, il valore della terra e di chi la lavora.

Gli studiosi hanno discusso a lungo l’origine di Volga. Alcuni hanno individuato un prototipo storico in Vseslav di Polock, principe vissuto nell’XI secolo, che il Slovo o polku Igoreve descrive come capace di correre di notte come un lupo da Kiev a Tmutarakan, e altri hanno pensato a Oleg di Kiev, il cui nome è stato accostato a quello dell’eroe. L’ipotesi di una relazione con Veles, il dio legato alle bestie e alla magia, è stata avanzata da vari autori, ma le fonti non offrono una prova diretta e occorre trattarla con prudenza. Il tratto del mutaforma, inoltre, è documentato in molte tradizioni europee, e non è esclusivo del mondo slavo.

La fine di Volga non è narrata con precisione: il ciclo lo mostra vittorioso e lascia sullo sfondo il destino successivo, un tratto che lo distingue da eroi epici come Svjatogor, la cui morte è parte centrale del racconto. Proprio questa assenza di una conclusione tragica gli conferisce un carattere di eroe mitico più che storico, dotato di poteri che sembrano appartenere a un’epoca anteriore alla Rus’ cristiana. La sua figura, in cui convivono il principe, il mago e il guerriero, è una delle poche che conservano nell’epica russa il ricordo di una visione sciamanica del mondo.

Dettagli
Origine
Figlio della principessa Marfa Vseslav'evna, concepito dopo che la madre ha calpestato un serpente.
Imprese principali
Impara la lingua degli animali, si trasforma in falco, lupo e uro, conquista il regno indiano con la sua druzina e incontra l'aratore Mikula.
Armi e oggetti magici
Destino finale
Il ciclo non narra la sua morte e lo lascia vittorioso.
Archetipo
Relazioni attestate
  • Alleato/a di Mikula Selyaninovič – Nella bylina di Volga e Mikula il principe Volga incontra il contadino Mikula, che lo supera nella forza, e lo accoglie come compagno. (Fonte: Sbornik Kirshi Danilova; attestato, certezza: probabile)
Scroll to Top