Hervör è la protagonista di uno dei passi più celebri della Saga di Hervör e di Heidrek, il racconto islandese del XIII secolo che segue la storia della spada maledetta Tyrfing e dei suoi possessori. Figlia di Angantýr, un guerriero berserkr morto in duello sull’isola di Samsey, Hervör nasce dopo la morte del padre e cresce senza conoscerlo. Fin da giovane mostra un carattere ribelle e preferisce le armi ai lavori domestici: la saga dice che si veste da uomo, si fa chiamare Hervarðr e si unisce a una banda di vichinghi, diventandone il capo. Il testo, dunque, presenta fin dall’inizio una donna che rifiuta il ruolo previsto dalla sua società.
Il nucleo del racconto è la sua spedizione a Samsey, dove il padre e i suoi fratelli sono stati sepolti in un tumulo insieme alle armi, compresa la spada Tyrfing, forgiata dai nani e destinata a portare sciagure a chi la impugna. Hervör sbarca da sola sull’isola, mentre i suoi compagni la sconsigliano di avvicinarsi ai tumuli. Al tramonto, la saga descrive fuochi che si accendono sulle tombe e fantasmi che circolano nella nebbia; i pastori del luogo, atterriti, si rifugiano, ma lei prosegue senza paura. Il passo è costruito come un poema drammatico, noto come il Risveglio di Angantýr, in cui la giovane evoca i morti e li interpella uno per uno.
Hervör chiede al padre di consegnarle la spada. Angantýr rifiuta, ricordandole che l’arma è maledetta e che porterà rovina a tutta la sua discendenza, e le dice che dovrebbe tornare indietro. Lei insiste e minaccia di maledire i morti, dicendo che li lascerà tormentare dentro i loro tumuli. Alla fine, il padre cede e le consegna Tyrfing, avvertendola della sua natura: ogni volta che sarà sguainata, dovrà uccidere un uomo. La giovane prende la spada e torna alla nave, senza lasciarsi spaventare dai fuochi che la inseguono. Il suo coraggio nel dialogo con i morti è la più famosa prova di determinazione femminile della letteratura nordica.
Dopo l’impresa, la saga racconta che Hervör abbandona la vita di guerriera e conduce un’esistenza più tranquilla. Sposa Höfundr, un uomo della famiglia reale, e vive con lui. Da questo matrimonio nascono due figli: Angantýr e Heidrek, quest’ultimo protagonista della seconda parte della saga. Heidrek è un uomo di carattere difficile, e il racconto che lo riguarda comprende l’episodio degli indovinelli con un misterioso interlocutore chiamato Gestumblindi, in cui la tradizione riconosce Odino sotto mentite spoglie. Così la trama passa dalla madre guerriera al figlio astuto, in una storia che la spada continua a seguire.
La figura di Hervör pone alcune questioni interessanti. Anzitutto è un esempio di quelle che gli studiosi chiamano donne scudo, figure femminili che nelle saghe prendono le armi. Le fonti sulle donne scudo scandinave sono per lo più letterarie, e la loro esistenza storica è discussa; Hervör, in particolare, appare come un personaggio di invenzione, anche se inserito in una genealogia che richiama figure del mondo gotico. Inoltre la scena del tumulo richiama un motivo antico, quello del morto che custodisce le sue armi, noto in molte tradizioni germaniche, che la saga sfrutta con grande effetto drammatico.
Nel confronto con altri eroi nordici, Hervör appare come una figura di soglia: non è una walkiria né una dea, ma una donna che attraversa il confine tra mondo dei vivi e dei morti con la sola forza della volontà. Il suo gesto la distingue anche dalla più celebre eroina dell’epica nordica, Brunilde, la cui storia è legata al destino di Sigurd. La Saga di Hervör e di Heidrek ne ha conservato la memoria in un testo che ha avuto fortuna anche nella letteratura moderna, dove il Risveglio di Angantýr è stato più volte tradotto e commentato.
La stessa area narrativa delle saghe leggendarie ospita Örvar-Oddr, eroe di una saga che intreccia profezia e viaggi; ne tratta la voce Örvar-Oddr.
