La Hervarar saga ok Heiðreks, «saga di Hervör e di Heidrek», è un’opera islandese del XIII secolo che appartiene al gruppo delle saghe leggendarie, ambientate in un passato eroico e senza data precisa. Si conserva in più redazioni, ricavate da una tradizione più antica, e comprende versi in metro eddico, tra i più arcaici della letteratura nordica. È un testo a metà tra storia leggendaria, racconto magico e poesia, noto anche per l’influenza esercitata su Tolkien.
La storia ruota intorno alla spada Tyrfing, forgiata dai nani Dvalin e Durin per il re Svafrlami, che aveva loro imposto di crearla. I nani, costretti, pongono una maledizione: la spada non fallirà mai il colpo, ma ucciderà un uomo ogni volta che sarà sguainata e causerà la morte del suo possessore. Il destino della spada guida tutto il racconto e attraversa le generazioni dei suoi proprietari, fino ad arrivare agli eroi della stirpe di Angantyr.
La scena più celebre riguarda Hervör, la figlia di Angantyr, un guerriero morto sull’isola di Samsø insieme ai fratelli. Cresciuta come un uomo, la ragazza si reca di notte all’isola e chiama i defunti dalle tombe, esigendo la spada del padre. Le fiamme e le ombre non la fermano, e Angantyr, dopo avere provato a dissuaderla, le consegna Tyrfing avvertendola della maledizione. Il dialogo in versi è un notevole esempio di poesia sul rapporto tra vivi e morti.
La seconda parte riguarda Heidrek, discendente di Hervör, un re astuto e violento, che gestisce il potere con inganni. Il suo episodio più noto è il gioco degli indovinelli con un sapiente sconosciuto, che si rivela essere Odino sotto mentite spoglie. Il dio pone una serie di enigmi, ognuno composto in versi e legato a una situazione quotidiana o mitica, e infine chiede quale parola Odino abbia sussurrato all’orecchio del figlio Baldr sul rogo. Heidrek riconosce l’interlocutore e lo minaccia, ma il dio fugge in forma di falco.
Gli indovinelli sono una fonte importante per le conoscenze dell’epoca, perché usano immagini e informazioni su animali, strumenti e fenomeni naturali, e lasciano intravedere un gusto per l’enigma tipico della cultura orale. Alcuni di essi corrispondono a quelli del poema eddico Vafþrúðnismál, in cui Odino sfida il gigante Vafthrudnir, mostrando un parallelo tra le due tradizioni. Il tema dello scontro di sapienza è uno dei più antichi della letteratura germanica.
Dal punto di vista storico, la saga contiene anche una cronaca mitica del regno dei Goti e degli Unni, con un racconto di battaglie che riflette ricordi dell’età delle migrazioni, filtrati da secoli di trasmissione. Come per ogni saga leggendaria, il valore storico è basso, ma l’importanza letteraria e mitologica è alta, anche per la conservazione di versi che mostrano forme linguistiche molto antiche.
Va ricordato che l’opera esiste in versioni diverse, con aggiunte e rielaborazioni, e che gli studiosi discutono quale rappresenti meglio la forma originale. La lettura va quindi accompagnata dal confronto con le edizioni critiche, e le scene mitiche vanno considerate come testimonianze di una cultura cristiana che conserva e reinterpreta materiali pagani, più che come descrizioni dirette di riti o di credenze.
La spada maledetta che attraversa tutta la saga ha una scheda propria in Tyrfing.
