Periodo storico
Epoca di Nara; attestato nel Kojiki (712) e nel Nihon Shoki (720)
Tipologia
Divinità maggiore
Domini
Riferimenti
Fonti
Kojiki, libro II (712); Nihon Shoki, libro II (720); tradizioni del santuario Fujisan Hongū Sengen Taisha.

Konohanasakuya-hime

木花之佐久夜毘売 (Konohanasakuya-bime), anche Kamu-atatsu-hime
Konohanasakuya-hime, figlia di Ōyamatsumi, sposa Ninigi e prova la fedeltà dando alla luce tre figli in una capanna in fiamme; il culto la identifica con la divinità del monte Fuji.

Konohanasakuya-hime è la “principessa che fa fiorire i fiori degli alberi”. Il nome si scompone in ko, “albero”, no, particella di possesso, hana, “fiore”, saku, “sbocciare” e hime, “principessa”: è la dea in cui la fioritura prende forma di persona. Il Kojiki la presenta come figlia di Ōyamatsumi, il kami dei monti, e le dà anche un secondo nome, Kamu-atatsu-hime. Nel racconto della discesa dei kami celesti sulla terra è lei la fanciulla che Ninigi incontra sulla riva e sceglie come sposa, e da lei, e non dalla sorella respinta, discende la linea imperiale.

Il Kojiki racconta l’incontro così. Ninigi, giunto sul capo di Kasasa, vede una fanciulla bellissima e le chiede di chi sia figlia. Lei risponde di essere figlia di Ōyamatsumi e di chiamarsi Konohanasakuya-hime; lui chiede di sposarla e, per decisione del padre, riceve con lei anche la sorella maggiore Iwanaga-hime, che respinge. Il discorso con cui Ōyamatsumi spiega il senso del dono, quello dei fiori e della roccia, è il nucleo del mito che spiega la brevità della vita, raccontato con maggiori dettagli in Konohanasakuya-hime e l’origine della vita breve. Qui basta ricordare che da quel momento il destino della sposa è legato a quello di un’epoca che fiorisce e passa.

La seconda parte della sua storia è la prova del fuoco. Dopo una sola notte con Ninigi, Konohanasakuya-hime scopre di essere incinta e glielo comunica. Il dio dubita: com’è possibile, in una notte sola? Pensa che il figlio sia di un kami della terra. Offesa, la fanciulla fa costruire una capanna per il parto, senza porte, e vi si chiude dentro; poi pronuncia un giuramento: se il figlio fosse di un kami della terra, non sarebbe riuscito a nascere; se fosse del cielo, sarebbe nato sano. Con queste parole dà fuoco alla capanna, e nel mezzo delle fiamme partorisce tre figli.

I tre figli portano nomi che richiamano il fuoco (ho in giapponese antico): il Kojiki li chiama Hoderi, Hosuseri e Hoori, detto anche Hikohohodemi. Il significato esatto dei nomi è discusso, ma l’elemento del fuoco è evidente. Dei tre, Hoderi diventa il pescatore del mare e Hoori il cacciatore dei monti: sono loro i protagonisti di Umisachi e Yamasachi, il racconto in cui Hoori scende nel regno marino. Il testo trasforma così la prova della dea nel principio di una dinastia: dalla nascita nel fuoco derivano il principe che arriverà al palazzo del mare e, due generazioni dopo, Jinmu.

Nel culto Konohanasakuya-hime è venerata come la dea del monte Fuji. Il santuario principale, il Fujisan Hongū Sengen Taisha, sorge ai piedi del vulcano, a Fujinomiya, nella prefettura di Shizuoka, ed è il capostipite di una vasta rete di santuari Sengen sparsi in tutto il Giappone, secondo la tradizione più di mille. In questi santuari la divinità è indicata come Sengen-ōkami o Asama-ōkami, ed è identificata con Konohanasakuya-hime. L’identificazione ha una logica: la capanna in fiamme del mito fu letta in epoca successiva come una figura del vulcano, il monte Fuji che erutta e si calma, anche se questa lettura è un’interpretazione posteriore e non appartiene al testo del Kojiki.

La dea è anche la protettrice di eventi molto concreti. Poiché partorì senza danno in mezzo al fuoco, è invocata per i parti felici e per la protezione dagli incendi, e la tradizione la lega alla fioritura dei ciliegi, la sakura, simbolo della bellezza che dura poco. Il suo mito tiene insieme due immagini opposte, il fiore che sboccia e il fuoco che brucia, e le conduce a una stessa lezione: la nascita richiede una prova. Per chi legge il Kojiki, Konohanasakuya-hime è anche una figura che difende da sola la propria parola contro il sospetto dello sposo.

Dettagli
Dimora
Il monte Fuji
Animali sacri
Scroll to Top