Morana, nota anche come Marzanna in Polonia, Morena in Slovacchia e Marena in altre aree, è una figura femminile legata all’inverno e alla morte nel folklore slavo. Il suo nome ha una radice che richiama la morte e il malanno: nelle lingue slave, il tema «mor-» è presente in parole che indicano la peste, il morire e l’incubo. Non è chiaro se Morana sia stata, nell’età precristiana, una divinità con un culto articolato, o se sia soprattutto un personaggio di un rito stagionale rimasto vitale nelle campagne. Gli studiosi discutono la questione, e la risposta richiede cautela.
La prima menzione scritta si trova negli Annales del cronista polacco Jan Długosz, nel XV secolo. Elencando gli dèi dei Polacchi pagani, associa ciascuno a una divinità romana, e a Marzanna attribuisce l’equivalente di Cerere, dea delle messi. Il paragone sorprende, perché la tradizione rituale successiva la mostra come figura di morte, ma può spiegarsi con il carattere ambivalente della dea: signora dei raccolti e dell’oltretomba, come altre potenze legate alla terra e alla fertilità. Il testo di Długosz, redatto secoli dopo la cristianizzazione, va comunque letto con prudenza.
Il rito più noto è la cerimonia di Marzanna. A metà Quaresima, o all’arrivo dell’equinozio di primavera, i giovani del villaggio preparano un fantoccio di paglia, lo vestono con abiti femminili, nastri e collane, e lo portano in processione cantando. Al termine, il fantoccio viene spogliato e poi bruciato o gettato nel fiume. Il gesto significa cacciare l’inverno e la morte, e accogliere la rinascita della natura. In alcuni luoghi chi portava la figura doveva evitare di voltarsi indietro, e le donne si lavavano nel fiume per allontanare il malanno dell’anno trascorso.
Il rito ha parallelismi in tutta l’Europa centrale. Presso i Cechi e gli Slovacchi si parlava di «portare fuori la morte», e in altre regioni la figura era chiamata Smrtka. Le autorità ecclesiastiche tentarono di proibire la pratica in diverse occasioni, tra il XV e il XVII secolo, considerandola un residuo pagano, ma essa sopravvisse sotto forme diverse, anche come gioco dei bambini. Oggi, in Polonia, la cerimonia viene ancora celebrata in molte scuole, con la costruzione di fantocci colorati che vengono poi immersi nell’acqua al primo giorno di primavera.
Nelle ricostruzioni mitologiche moderne, Morana è accostata a divinità come Mokosh, la dea della terra e della fertilità, e a Veles, signore delle acque e dell’oltretomba. Alcuni studiosi la considerano la controparte invernale di una dea unica, che governava sia la vita sia la morte, altri la ritengono una creazione tardiva del folklore e dell’erudizione romantica. Poiché le fonti precristiane mancano, le teorie sul suo ruolo nel pantheon restano ipotesi, e la prudenza invita a distinguere il rito, ben documentato, dalla divinità che vi si vuole leggere.
Dal punto di vista simbolico, il rito di Morana mostra una concezione ciclica del tempo, in cui la morte non è un termine ma la condizione del rinnovamento. L’inverno si «uccide» per far nascere la stagione calda, e il fantoccio, dopo aver incarnato i mali dell’anno, viene eliminato. Questo schema, tipico dei riti agrari europei, è un esempio di come i popoli slavi abbiano pensato i passaggi stagionali come drammi sacri, in cui la comunità interviene per favorire il ritorno della vita. La figura di Morana, anche senza una mitologia completa, ne è l’immagine più riconoscibile.
Nella lista di divinità polacche dello storico Jan Długosz, Marzanna è accostata a Cerere e Dziewanna a Diana: sulla figura di quest’ultima si veda la voce Dziewanna.
Alcuni autori moderni hanno collegato gli spiriti dei morti, come l’Upyr, alla sfera di questa dea, ma si tratta di un’ipotesi.
Sul rito primaverile del fantoccio dell’inverno, vedi Marzanna e la cacciata dell’inverno.
