Periodo storico
Tradizione attestata dal Huainanzi (II secolo a.C.) e dalla letteratura successiva
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Huainanzi, cap. 6; Lingxian; Soushen Ji; tradizione popolare.

Chang’e

嫦娥 (Cháng'é)
Donna che, dopo aver bevuto l'elisir di immortalità, vola sulla Luna e diventa la dea lunare celebrata nella Festa di Metà Autunno.

Chang’e è la dea cinese della Luna, una figura che unisce amore, nostalgia e desiderio di immortalità. La sua storia ha numerose versioni, ma il nucleo è costante: una donna, moglie dell’arciere Hou Yi, assume l’elisir che dona la vita eterna, vola sulla Luna e vi resta per sempre. Il racconto è tra i più popolari della tradizione e viene ripetuto ogni anno in occasione della Festa di Metà Autunno, quando le famiglie si riuniscono per osservare la luna piena e consumare focacce rotonde, i mooncake.

La fonte più antica che riporta il nucleo del mito è il Huainanzi, testo del II secolo a.C. Vi si dice che Hou Yi ottenne dalla Regina Madre dell’Occidente, Xiwangmu, l’elisir dell’immortalità, e che sua moglie lo rubò e fuggì sulla Luna. Il racconto non descrive l’ira del marito né le sue conseguenze, ma lascia intendere che la fuga portò con sé un destino di solitudine. In una versione antica, un indovino consigliò a Chang’e di partire, assicurando che il suo destino sarebbe stato favorevole.

Le versioni più tarde hanno cambiato il significato del gesto. In una di esse Chang’e beve l’elisir per impedire che finisca nelle mani di un malvagio discepolo di Hou Yi, e il suo sacrificio diventa un atto di protezione. In altre, la donna è punita per l’avidità e viene trasformata in un rospo, animale che il Huainanzi associa alla Luna. Queste oscillazioni mostrano come il personaggio sia stato letto in modi opposti: eroina che si sacrifica, o colpevole che paga la propria scelta con l’esilio.

Sulla Luna Chang’e vive nel Palazzo della Vasta Freddezza, un luogo splendido ma deserto. Le tradizioni successive le hanno dato dei compagni: il coniglio di giada che pesta l’elisir con un mortaio e, nelle versioni più recenti, Wu Gang, un uomo condannato a tagliare per sempre un albero di cassia che si rigenera. L’immagine del coniglio sulla Luna, diffusa in tutta l’Asia orientale, ha origine in questo ciclo ed è un esempio di come il mito si sia arricchito di personaggi e simboli nel corso dei secoli.

Il personaggio ha ispirato una letteratura ricchissima. Poeti dei periodi Tang e Song hanno visto in Chang’e un simbolo della solitudine e del rimpianto, e una celebre poesia di Li Shangyin immagina la dea che si pente di aver rubato l’elisir, guardando il mare azzurro e il cielo scuro nella notte. Questo registro malinconico ha reso la figura di grande risonanza emotiva: non una divinità potente, ma una donna sospesa tra due mondi, che ha ottenuto ciò che voleva al prezzo della separazione.

Nel mondo contemporaneo il nome di Chang’e ha avuto una nuova vita: è stato scelto per il programma lunare cinese, con missioni che hanno portato sonde e campioni dalla superficie del satellite. Questo uso mostra la continuità della figura nella cultura cinese, dalla poesia antica alla scienza spaziale. Nel frattempo la festa dedicata alla Luna continua a essere celebrata, e la dea è ancora un riferimento per chi cerca nella notte un segno di ricongiungimento, di memoria e di una bellezza lontana.

Nella religione popolare la luna è associata anche ai matrimoni attraverso Yue Lao, il vecchio sotto la luna che lega i destini con un filo rosso.

Dettagli
Dimora
Animali sacri
Genealogia
Relazioni attestate
  • Coniuge di Hou Yi – Chang’e è la moglie di Hou Yi. (Fonte: Huainanzi; attestato, certezza: esplicito)
Voci correlate
Scroll to Top