Periodo storico
Racconto Tang (IX secolo); culto popolare Ming-Qing e moderno
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Xu xuanguai lu (Li Fuyan, IX secolo), racconto «Dinghun dian»; Taiping Guangji, cap. 159; etnografia dei templi di Yue Lao.

Yue Lao

月老 Yuèlǎo; 月下老人 Yuèxià lǎorén (cinese)
Dio cinese dei matrimoni: nel racconto Tang di Wei Gu lega con un filo rosso i piedi di chi è destinato a sposarsi. È venerato nei templi taiwanesi e cinesi da chi cerca un compagno.

Yue Lao, in cinese 月老, abbreviazione di 月下老人, «il vecchio sotto la luna», è il dio cinese dei matrimoni e dei legami amorosi. Il suo attributo è il filo rosso del destino, con cui, secondo la tradizione, lega i piedi di due persone destinate a sposarsi, senza che nulla possa più separarle. L’idea è oggi diffusa in tutta l’Asia orientale, in Giappone come in Corea, dove si parla del filo rosso che unisce le anime. La sua figura nasce da un racconto di epoca Tang, che le raccolte successive hanno ripreso e ampliato fino a farne una divinità di culto.

La fonte principale è un racconto del IX secolo, Dinghun dian (la «Locanda del matrimonio predestinato»), attribuito a Li Fuyan nella raccolta Xu xuanguai lu e poi inserito nel Taiping Guangji. Il protagonista è Wei Gu, un giovane orfano che a Songcheng incontra di notte, sotto la luna, un vecchio che legge un grosso libro. Wei Gu gli chiede cosa legga, e il vecchio risponde che è il registro dei matrimoni del mondo. Nella borsa ha dei fili rossi, con cui lega i piedi dei futuri sposi, e dichiara che nemmeno nemici mortali o distanze enormi possono disfare questi legami.

Il vecchio indica a Wei Gu la sua futura moglie: una bambina di tre anni, figlia di una povera venditrice di verdure. Il giovane, sdegnato, ordina a un servo di ucciderla; il servo la ferisce alla fronte con un coltello, ma la bambina sopravvive. Quattordici anni dopo, Wei Gu sposa una giovane bellissima, figlia adottiva di un governatore, che porta sempre un fiore sulla fronte per coprire una cicatrice. Scopre così che si tratta della stessa persona, e la storia diventa una parabola sull’inutilità di opporsi al destino. La locanda in cui il vecchio apparve è detta, nel racconto, «locanda del matrimonio».

Il racconto ha una morale ambivalente. Da un lato afferma che i matrimoni sono predestinati, un tema comune nel pensiero cinese sul destino, ming; dall’altro mostra la crudeltà di un giovane che tenta di sfuggirle, e il carattere inesorabile della predestinazione. Il vecchio non è presentato con attributi religiosi: è un funzionario del mondo invisibile, come altri dèi della burocrazia celeste. La luna come testimone dei legami d’amore ha una lunga tradizione poetica, e un tema affine compare nel racconto degli amanti separati, Niulang e Zhinu.

In epoca Ming e Qing Yue Lao diventa oggetto di culto. Appare nei romanzi, nelle opere teatrali e nelle raffigurazioni popolari come un vecchio sorridente, con barba bianca, un bastone, il registro dei matrimoni e un filo rosso in mano. A Taiwan il suo culto è particolarmente vivo: nel tempio della Città di Xiahai a Taipei, e in numerosi altri templi, i giovani non sposati offrono dolci, frutta e carta, recitano il proprio nome e la propria data di nascita, e annodano un filo rosso come auspicio. Santuari analoghi sono presenti a Hong Kong, nel complesso di Wong Tai Sin, e in diverse città della Cina continentale.

Dal punto di vista storico-religioso, Yue Lao è un caso istruttivo: una figura nata da un racconto letterario, non da un culto antico, che con il tempo è entrata nel pantheon popolare. Il suo posto nel cielo non è fissato da una dottrina, e varia da regione a regione. È spesso accostato a Chang’e, per l’associazione con la luna, ma i due culti non hanno un legame di tradizione diretto. Oggi la sua immagine circola anche nella cultura pop, nei drammi televisivi e nelle campagne commerciali per San Valentino e per il «Qixi», il giorno degli innamorati cinese.

Dettagli
Dimora
La luna (nel racconto); templi in Taiwan e in Cina
Animali sacri
Voci correlate
Scroll to Top