Periodo storico
Tradizione gallese medievale (racconti redatti tra XI e XIII secolo)
Tipologia
Divinità minore
Domini
Riferimenti
Fonti
Mabinogion, Quarto Ramo (Math fab Mathonwy); Libro Rosso di Hergest; Saunders Lewis, Blodeuwedd (1948).

Blodeuwedd

Blodeuwedd (gallese medio)
Donna creata da Math e Gwydion con i fiori di quercia, ginestra e filipendola per essere sposa di Lleu; tradisce il marito con Gronw Pebr e viene trasformata in gufo.

Blodeuwedd è la donna creata per magia nel Quarto Ramo dei Mabinogi. Il nome, che si scompone in blodau, «fiori», e gwedd, «aspetto, sembianza», significa «con il volto di fiori». Il racconto dice che Math e Gwydion la formarono dai fiori della quercia, della ginestra e della filipendola, per dare a Lleu la moglie che la madre gli aveva negato con la sua terza maledizione: una donna che non fosse di razza umana. È un esempio notevole di donna artificiale nella letteratura medievale europea.

Lleu e Blodeuwedd ricevono una dimora in Ardudwy, dove Gwydion fa costruire la corte di Mur y Castell. Un giorno Lleu parte per visitare Math, e Gronw Pebr, signore di Penllyn, passa di là durante una caccia e chiede ospitalità. Blodeuwedd lo accoglie, e i due si innamorano subito. Il testo non indugia sul sentimento: la donna, creata come sposa, è libera di desiderare qualcun altro, e questa libertà scatena la tragedia. Insieme i due progettano di liberarsi del marito, ma sanno che Lleu non può essere ucciso con mezzi comuni.

Blodeuwedd finge preoccupazione e si fa rivelare da Lleu come potrebbe morire. Le condizioni sono quasi impossibili: dovrebbe essere colpito da una lancia lavorata per un anno intero, solo durante la messa della domenica, e in un momento in cui non fosse né dentro né fuori da una casa, né a cavallo né a piedi. Lleu accetta di mostrare la posizione e si pone sul bordo di un bagno coperto da un tetto, vicino al fiume Cynfal, con un piede sulla schiena di un caprone e l’altro sul bordo della vasca. Gronw, nascosto, scaglia la lancia, ma Lleu, ferito, si trasforma in aquila e vola via.

È Gwydion a ritrovarlo, dopo lunghe ricerche, grazie a una scrofa che si nutre di carne in decomposizione sotto una quercia. Posata sull’albero, un’aquila perde brandelli di carne, e Gwydion la riconosce e la invita a scendere con tre englyn, strofe poetiche. Lleu torna al suo aspetto e viene curato da Math e da Gwydion. Poi si vendica: Gronw si offre di compensare, ma Lleu insiste che si metta nel punto in cui egli era stato colpito, e Gronw riesce a interporre una pietra, che la lancia trafigge uccidendolo; la pietra con il foro è identificata con Llech Ronw sul Cynfal.

La punizione di Blodeuwedd è affidata a Gwydion, che la insegue sulle rive di un lago dove le ancelle annegano nella fuga. La trasforma in gufo, dicendole che resterà odiata dagli altri uccelli, e il racconto aggiunge che il nome blodeuwedd è rimasto in gallese per indicare questo animale. Anche in questo il ramo mostra la sua abitudine di dare spiegazioni di origine, a metà tra mito e etimologia popolare. Il castigo, riservato solo a lei, mentre Gronw cade nello scontro, è stato oggetto di molte letture critiche.

Nel Novecento il personaggio ha ispirato opere moderne: la tragedia Blodeuwedd di Saunders Lewis (1948), nata dal teatro gallese, e il romanzo The Owl Service di Alan Garner (1967). I commentatori leggono la sua storia come il dramma di una donna fabbricata per servire un uomo e punita per aver reclamato la propria volontà, oppure come una storia sul tradimento e sulla vendetta. Fonti medievali non attestano alcun culto, e la lettura di Blodeuwedd come antica dea primaverile dei fiori, diffusa dal XIX secolo, è un’ipotesi non dimostrata.

Dettagli
Dimora
Mur y Castell (Ardudwy, Gwynedd)
Animali sacri
Scroll to Top