Il sole nasce ogni mattina e tramonta ogni sera, e le società che ne dipendono per il calore, per le stagioni e per il tempo hanno immaginato che questo ritmo non fosse scontato. Il sole può nascondersi, e allora il mondo si spegne; può essere troppo veloce, e allora il giorno non basta; può moltiplicarsi, e allora brucia la terra; può essere trattenuto in una scatola; può combattere ogni notte per tornare. Il confronto riunisce sei racconti in cui il sole è nascosto, legato, abbattuto, rubato o difeso, per vedere che cosa ciascuna cultura teme e che cosa ritiene di dover fare perché la luce ritorni.
Giappone: Amaterasu nella caverna celeste
Nel racconto del Kojiki e del Nihon Shoki, riassunto in Amaterasu e la caverna celeste, la dea del sole Amaterasu, offesa dalla condotta del fratello Susanoo, si ritira in una caverna celeste e la chiude con una roccia: il cielo e la terra sono nell’oscurità e le calamità si moltiplicano. Gli dèi si riuniscono davanti alla caverna, e la danza di Uzume provoca risate così forti che Amaterasu, incuriosita, si affaccia. Le mostrano uno specchio, e a quel punto un dio la prende per la mano e la porta fuori, mentre altri sbarrano la strada del ritorno. Il sole non è rubato né ucciso: si nasconde per offesa, ed è la comunità degli dèi, con la festa, a convincerlo di nuovo a uscire.
Polinesia: Maui e le corde del sole
Nelle tradizioni polinesiane l’eroe Maui affronta un sole troppo veloce, che lascia agli uomini giorni brevi e poco tempo per lavorare. Nella scheda Maui intrappola il sole, in una delle versioni più note, l’eroe prepara con i suoi fratelli corde robuste, si apposta presso il luogo dove sorge il sole, lo cattura in un nodo scorsoio e lo costringe a rallentare. In Hawai’i, la versione si lega al vulcano Haleakalā, la «casa del sole». Qui il sole è catturato con la forza e con la preparazione, e poi liberato con una promessa. L’eroe non cerca la luce perduta, ma più giorni: il suo scopo è regolare il tempo del lavoro e della vita.
Cina: Hou Yi e i dieci soli
Nella Cina antica, secondo il racconto raccolto in Hou Yi abbatte i soli, dieci soli, figli del dio del cielo e della dea Xihe, salivano a turno nel cielo, ma un giorno apparvero insieme e bruciarono la terra, disseccando i fiumi e i raccolti. L’arciere Hou Yi, incaricato dal sovrano o dal cielo, ne abbatté nove, lasciandone uno solo. Qui il problema non è il sole che si nasconde, ma l’eccesso di luce: l’ordine è ristabilito con la violenza, e la forza dell’eroe è quella che riduce il numero. La storia mostra una cosmologia in cui l’equilibrio tra i soli e la terra non è automatico e richiede un intervento, anche brutale.
Australia aborigena: Gnowee, la donna-Sole
Nelle tradizioni aborigene australiane, il sole è spesso una donna. Nel racconto dei Gunai del Gippsland, in Gnowee, la donna-Sole che cerca il figlio, Gnowee è la donna-Sole che percorre il cielo ogni giorno alla ricerca del figlio perduto, portando una torcia accesa: il suo cammino quotidiano diventa così una spiegazione della luce e del calore. Il racconto, riportato da studiosi ottocenteschi come Alfred Howitt, è un esempio di come il sole non sia catturato né nascosto, ma sia una figura in movimento, mossa da un dolore e da un legame familiare. La versione conservata nelle fonti può avere forme diverse tra le comunità.
Nord America: il Corvo e le scatole della luce
Presso i Tlingit della costa nordoccidentale, come racconta Il Corvo ruba la luce, il mondo era in origine immerso nell’oscurità totale, perché tutta la luce era chiusa in tre scatole intagliate, custodite da un potente capo. Il Corvo, con la sua astuzia e la sua capacità di trasformarsi, riesce a introdursi nella casa, ad aprire le scatole e a liberare il sole, la luna e le stelle. Il furto del Corvo ha un tratto ambivalente: egli è un imbroglione che agisce per sé, ma il suo inganno è anche il dono della luce al mondo. La luce non è dunque una condizione naturale, ma un bene tenuto prigioniero e sottratto a un detentore.
Egitto: Ra e il viaggio notturno
Nella tradizione egizia il sole è il dio Ra, che attraversa il cielo di giorno su una barca e, di notte, scende nell’aldilà, il Duat. Durante il viaggio affronta il serpente Apopi, che minaccia di fermare la barca e di impedire l’alba, e gli dèi che accompagnano Ra lo difendono ogni notte; la barca è presentata nella scheda su La barca solare di Ra. Il sole non è dunque nascosto per capriccio né rubato: la sua scomparsa notturna è un pericolo reale, a cui i riti e il favore degli dèi devono rispondere. Il ritorno dell’alba è una vittoria rinnovata, non una certezza.
Finlandia: Louhi e gli astri nascosti a Pohjola
Nel ciclo del Kalevala dedicato al Nord, Louhi e il furto del Sole e della Luna mostra una variante diversa del tema: gli astri non vengono abbattuti né offesi da una lite tra dèi, ma portati via e nascosti dalla padrona di Pohjola in una rupe, e il mondo cade nel buio. Ilmarinen prova a forgiare un sole e una luna sostitutivi, d’oro e d’argento, che però non brillano; la luce torna solo quando Louhi, messa alle strette, li lascia andare. Il racconto è più vicino al tema del bene rubato e custodito, come nel ciclo del Corvo nordamericano, che al sole come divinità sofferente di Amaterasu, e va letto come episodio di rivalità tra due comunità più che come mito cosmico unitario.
Sintesi: il sole come bene da custodire
I sei racconti usano la stessa immagine, il sole fuori posto, per parlare di cose diverse. In Giappone la luce scompare a causa di un’offesa, ed è riportata dalla festa e dalla curiosità. In Polinesia è catturata e rallentata per allungare il tempo utile. In Cina è ridotta per salvare la terra dall’eccesso. Tra i Tlingit è un bene rinchiuso che il Corvo sottrae a un capo. Nel racconto dei Gunai è la madre che cerca il figlio e dà senso al suo passaggio. In Egitto è un viaggio da difendere ogni notte. Le soluzioni vanno dalla danza alla lotta, dalla corda alla freccia.
Le differenze impediscono di leggere questi miti come varianti di un solo racconto. Il sole è femminile in Giappone e nell’Australia aborigena, maschile in Egitto, e in alcune versioni polinesiane è un avversario da controllare. Anche i rapporti con la comunità cambiano: dove il sole è una divinità, il rito è la risposta; dove è un oggetto, la risposta è l’astuzia o la violenza. Ciò che le accomuna è la consapevolezza che la luce non è garantita, e che ogni società ha costruito un racconto per spiegare perché torna, e che cosa è stato necessario fare perché tornasse.
