Periodo storico
IV-III secolo a.C. (c. 340 - c. 278 a.C.)
Fonti
Sima Qian, Shiji, biografia di Qu Yuan; Chuci, a cura di Liu Xiang e commentato da Wang Yi; Wang Yi, Chuci zhangju.

Qu Yuan

屈原 (Qū Yuán)
Poeta e ministro del regno di Chu, tradizionalmente autore del Lisao e di altri canti dell'antologia Chuci.

Qu Yuan (in cinese Qū Yuán, c. 340 – c. 278 a.C.) è il primo poeta della letteratura cinese di cui la tradizione conservi il nome e una biografia. Fu un nobile del regno meridionale di Chu, e ricoprì cariche importanti alla corte del re Huai. Le notizie sulla sua vita provengono quasi tutte dalla biografia scritta da Sima Qian nello Shiji, circa due secoli dopo, e perciò molti dettagli non sono verificabili. Alcuni studiosi moderni hanno persino dubitato che sia esistito come personaggio storico unitario, ma la maggioranza accetta l’idea di un poeta reale intorno al quale si è accumulata la leggenda.

Secondo la tradizione, Qu Yuan fu calunniato da rivali di corte e allontanato dal re, che si lasciò ingannare dallo Stato di Qin. Esiliato a sud, vagò a lungo per le regioni lungo il fiume Xiang e, quando seppe che la capitale Ying era stata presa dai Qin, si gettò nel fiume Miluo con una pietra in grembo. Il suicidio è ricordato ogni anno con la festa delle barche drago, nel quinto mese del calendario lunare: si dice che la gente remasse per cercare il corpo e gettasse nell’acqua riso avvolto in foglie per tenere lontani i pesci. L’origine della festa è però spiegata in più modi.

L’opera che gli viene attribuita con più forza è il Lisao, tradotto di solito come «Incontrare il dolore» o «Dopo la separazione». È un lungo poema in prima persona in cui il poeta rivendica la propria integrità, si lamenta di essere stato frainteso e intraprende un viaggio celeste su un carro trainato da draghi, con le divinità del sole e del vento al suo seguito. Nel corso del viaggio raggiunge il giardino sospeso sul Kunlun, la montagna sacra della cosmologia cinese, senza però trovare una risposta alla sua ricerca di un sovrano giusto.

Altre composizioni attribuite a Qu Yuan sono le «Domande al Cielo» (Tianwen), un poema di oltre cento domande su cosmo, miti e storia antica, e i «Nove canti» (Jiuge), inni rituali che presentano divinità come il Signore dell’Est, la Signora del fiume Xiang e il Conte del Fiume. In questi testi si vede il rapporto della poesia di Chu con la religione sciamanica del sud, ricca di immagini sensuali e di spiriti. Per una parte della critica i Nove canti sono più antichi di Qu Yuan e furono rielaborati da lui, mentre altri li considerano opera sua; la questione resta aperta.

L’insieme dei testi in questo stile fu raccolto nell’antologia dei Chuci, i «Canti di Chu», compilata nel I secolo a.C. da Liu Xiang e commentata nel II secolo d.C. da Wang Yi. L’antologia comprende, oltre alle poesie di Qu Yuan, opere di autori successivi come Song Yu e Jia Yi. Il suo ruolo nella letteratura cinese è paragonabile, per importanza, a quello dello Shijing, ma con carattere diverso: più personale, più visionario, più legato al paesaggio e ai miti dell’area meridionale. Il contenuto e la struttura della raccolta sono descritti nella scheda Chuci, Canti di Chu.

Nel corso dei secoli Qu Yuan è diventato un simbolo del funzionario leale che non viene ascoltato e paga con la vita la sua integrità. Il suo nome è legato a un modello morale e poetico che i letterati cinesi hanno ripreso innumerevoli volte, e la sua figura è oggi ricordata in celebrazioni nazionali e in monumenti lungo il Miluo. Distinguere tra il poeta storico e il personaggio costruito dalla tradizione è difficile, ma proprio questa sovrapposizione spiega la forza duratura della sua immagine.

La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Voci correlate
Scroll to Top