Ctesia di Cnido fu un medico greco originario della Caria, che visse alla fine del V e all’inizio del IV secolo a.C. Secondo la tradizione, fu fatto prigioniero e portato alla corte persiana, dove divenne medico del re Artaserse II Mnemone, e vi rimase per circa diciassette anni. Il suo nome è ricordato anche da Plutarco, che racconta come curò la ferita del sovrano dopo la battaglia di Cunassa, nel 401 a.C., contro il fratello Ciro il Giovane. Questa lunga permanenza gli diede un accesso diretto alla corte, e ne fece una fonte molto particolare.
Tornato in Grecia, scrisse due opere: i Persiká, una storia dell’Impero persiano in ventitré libri, e gli Indiká, un trattato sull’India, di cui non era mai stato testimone diretto ma di cui raccolse notizie da informatori. Nessuna delle due ci è giunta intera: conosciamo il loro contenuto da un riassunto del patriarca bizantino Fozio, del IX secolo, e da citazioni in autori come Diodoro Siculo, Plutarco e Eliano. Per questo qualsiasi giudizio su di lui deve tener conto del filtro delle fonti successive.
I Persiká cominciavano con la storia degli antichi imperi, come quello assiro, con personaggi leggendari quali Nino e Semiramide, e poi proseguivano con la storia dei Medi e dei Persiani, fino ai suoi tempi. Ctesia affermava di fondarsi sugli archivi reali persiani, ma gli storici antichi, a partire da Aristotele e Plutarco, lo considerarono poco affidabile, e questa fama è rimasta. In alcuni casi i suoi racconti contrastano con le fonti persiane, come l’Iscrizione di Behistun, in cui Dario narra la propria ascesa.
Un esempio è la storia della nascita e della giovinezza di Ciro il Grande. Ctesia presenta una versione diversa da quella di Erodoto, che lo fa discendere dal re dei Medi, e lo descrive come un uomo di umili origini che arriva al potere con astuzia e coraggio. Il confronto con il Cilindro di Ciro, un documento babilonese di proclamazione regale, mostra quanto la memoria dell’impero fosse stratificata e quanto le narrazioni greche e orientali divergano. Gli studiosi confrontano queste versioni per distinguere ciò che è tradizione da ciò che è invenzione.
Gli Indiká hanno avuto un destino diverso: contengono descrizioni di animali favolosi, come il martikhora, creatura con volto umano, corpo di leone e coda di scorpione, e di popoli straordinari, e sono all’origine di molti motivi del bestiario medievale europeo. Anche il liocorno è collegato a un passo di Ctesia, che parla di un asino selvatico indiano con un corno sulla fronte. Questi racconti derivano probabilmente da informazioni distorte, e non da osservazione diretta.
Il giudizio moderno su Ctesia è prudente. Alcuni storici lo considerano un narratore di aneddoti di corte, con un gusto per la novella e per il particolare scandaloso, e lo usano con cautela. Altri ne riconoscono il valore come testimonianza di come i Greci ricevessero e trasformassero le storie della corte persiana, e come fonte per alcune informazioni sul funzionamento del potere. Per la mitologia persiana, la sua opera mostra uno sguardo esterno e anteriore ai testi in persiano, ma anche i suoi limiti.
La scheda è una sintesi da verificare sulle edizioni critiche e sulle traduzioni scientifiche: datazioni, attribuzioni e interpretazioni dei passi citati restano in parte oggetto di discussione tra gli studiosi.
