Periodo storico
Mitologia delle origini (Kojiki, 712; Nihon Shoki, 720)
Fonti
Kojiki, libro I; Nihon Shoki, libro I (varianti)

Ame-no-Nuboko, la lancia celeste

天沼矛 (Ame-no-nuboko)
Lancia ornata di gioielli data agli dèi Izanagi e Izanami dagli dèi celesti: dalle gocce di acqua salata che ne cadono si forma la prima isola, Onogoro.

Ame-no-nuboko è la lancia celeste che compare nei racconti giapponesi sulla creazione, all’inizio del Kojiki e del Nihon Shoki, le due opere compilate agli inizi dell’VIII secolo. Il nome è di interpretazione discussa: ame significa cielo, mentre il resto è tradizionalmente letto come lancia ornata di gioielli o come lancia della palude, con riferimento all’azione che compie nel racconto. L’oggetto non è un’arma da guerra, ma uno strumento di origine divina con cui prende forma la terra.

Secondo il Kojiki, quando il mondo era ancora una massa indistinta e fluttuante, gli dèi celesti incaricarono la coppia di divinità Izanagi e Izanami di dare consistenza al paese. Come mezzo diedero loro la lancia gemmata. I due si recarono sul ponte fluttuante del cielo, l’Ame-no-ukihashi, e calarono la lancia nelle acque sottostanti, rimestando il mare con un movimento che ricorda quello di chi mescola un liquido.

Quando la lancia fu sollevata, le gocce di acqua salata che ne caddero si addensarono e formarono un’isola, chiamata Onogoro, che nel testo è spiegata come isola che si solidifica da sé. Gli dèi scesero su di essa, eressero un pilastro e una grande dimora, e da lì cominciò la loro unione, da cui nacquero le isole dell’arcipelago e molti kami. L’immagine della lancia che muove le acque e fa sorgere la terra è una delle più antiche dell’immaginario giapponese sulle origini.

Il racconto ha attirato molte letture. Una interpretazione di tipo simbolico vede nell’azione della lancia nel mare un’allusione alla fecondità e al rapporto tra i due sessi, e ricorda che nella stessa storia la coppia compie un rito di unione intorno al pilastro. Va ricordato che il Nihon Shoki, nel suo primo libro, lascia alla coppia un ruolo più sbrigativo, e che il Kojiki insiste invece sull’immagine dell’acqua rimestata fino a che la massa informe si condensa, come il latte che si rapprende. Altri studiosi pongono l’accento sul legame con motivi comuni nell’area del Pacifico, in cui un’isola nasce da un gesto di pesca o da una goccia: sono confronti che mostrano analogie, ma non una derivazione dimostrata.

Nelle fonti, la lancia non ha un ruolo posteriore: dopo il suo uso, scompare dal racconto. Nella tradizione successiva è collegata a leggende locali e a luoghi di culto, e alcuni santuari, in particolare quelli associati a Onogoro e a Izanagi e Izanami, ne ricordano il mito con oggetti rituali, ma il collegamento con un oggetto reale è di tipo devozionale. Il Nihon Shoki presenta anche versioni alternative in cui il mare è rimestato con la lancia senza menzione delle gocce.

La scheda resta da verificare: l’etimologia del nome è incerta, e il Kojiki e il Nihon Shoki riportano versioni diverse dell’episodio. La collocazione geografica di Onogoro è oggetto di tradizioni locali e non è identificata con sicurezza. Le letture simboliche e comparative sono ipotesi interpretative e non dati dei testi.

Dettagli
Significato
Rappresentazioni visive
Tipo di simbolo
Voci correlate
Scroll to Top