Seguendo l’indicazione degli uccelli, Sigurd cavalca verso sud, fino a una montagna che la saga chiama Hindarfjall, sulla cui cima splende una luce simile a un fuoco. Salendo, vede un castello di scudi disposti a cerchio e, al suo interno, un guerriero in armatura che dorme. Sigurd taglia l’elmo e poi la corazza, e scopre che il dormiente è una donna. È Brunilde, una valchiria, che Odino aveva punito per aver disubbidito: aveva dato la vittoria a un re che lui aveva condannato, e per questo l’aveva punta con una spina del sonno, condannandola a dormire finché un uomo senza paura non l’avesse destata.
Brunilde si risveglia e accoglie l’eroe con un saluto in versi, che la tradizione conserva nel carme eddico Sigrdrifumál. La saga unisce la figura di Brunilde a quella di Sigrdrifa, la valchiria che in quel carme impartisce lezioni all’eroe, e la fusione ha dato origine a molte discussioni tra gli studiosi. Brunilde racconta a Sigurd perché fu punita e gli insegna molte cose: le rune della vittoria, quelle che proteggono dalle ferite, quelle del parto e del mare, quelle della mente. Segue una serie di consigli di condotta, che mescolano saggezza pratica e avvertimenti sul destino.
Il sapere della valchiria dà a Sigurd uno strumento che non aveva, e fa di lei una figura complessa: non soltanto la donna amata, ma anche la maestra, la depositaria di una conoscenza che Odino stesso le aveva affidato. Quando l’eroe chiede di poter ascoltare i suoi consigli, e lei li dispensa con generosità, il racconto assume tono quasi iniziatico. Brunilde chiede che il guerriero si comporti con onore, che non tradisca un giuramento, che non si fidi di chi lo provoca con parole false. Ogni consiglio ha poi un’eco nel resto del ciclo, e la tragedia sarà la violazione di quelle regole.
Alla fine dell’incontro i due si scambiano giuramenti. Sigurd promette di non prendere altra moglie che lei, e Brunilde risponde che nessun altro uomo avrà il suo amore. La saga aggiunge che Sigurd le dona l’anello Andvaranaut, il gioiello che ha preso dal tesoro di Fafnir. Il passaggio ha un sapore ambivalente, perché l’oggetto maledetto, già legato alla storia del nano Andvari, diventa il pegno di un amore. Poi l’eroe riparte, per proseguire il proprio cammino, ma lascia dietro di sé una promessa che il destino non consentirà di mantenere.
Il racconto dell’incontro sul monte è uno dei più ricchi di suggestioni del ciclo. La cornice del fuoco e del cerchio di scudi, il sonno come punizione, il risveglio per mano di un eroe sono motivi che la tradizione europea ha ripreso in molti modi. Tuttavia la versione nordica ha tratti propri: la donna non è una principessa da salvare ma una guerriera con una volontà e una storia, e il suo sapere vale quanto la spada dell’uomo. Questa autonomia rende più acuta la sofferenza dell’episodio seguente, in cui il suo giuramento viene spezzato.
Dal punto di vista della struttura, l’incontro conclude la prima metà del ciclo, dedicata alla formazione e alle imprese dell’eroe, e apre la seconda, dominata dalle relazioni, dagli inganni e dalla vendetta. Il giuramento sulla montagna è l’asse attorno a cui ruoterà tutto ciò che segue: la partenza di Sigurd, la sua permanenza alla corte dei Gjukungar, l’incantesimo che gli farà dimenticare Brunilde e, infine, la sua morte. Chi legge ritrova, in questo punto di pace, il luogo dove ogni scelta successiva troverà il suo significato.
