Le vacche del Sole sono l’ultima prova del viaggio di Odisseo e quella che gli costa tutti i compagni rimasti. L’episodio, narrato alla fine del dodicesimo canto dell’Odissea, è costruito come una tragedia della disobbedienza: la prova era stata annunciata, il divieto era chiaro, e la rovina dipende interamente da un atto di fame e di leggerezza dei compagni, non da un mostro.
La prova era stata annunciata due volte, da Tiresia nell’Ade e da Circe. Dopo aver superato lo stretto di Scilla e Cariddi, la nave arriva all’isola di Trinacria, dove il dio Elio, il Sole, tiene al pascolo sette greggi di vacche e sette di pecore, cinquanta capi ciascuno, animali che non muoiono e non si riproducono, custoditi dalle ninfe Lampezia e Faetusa. Chi li toccherà, avevano detto i due profeti, verrà punito con la rovina della nave e dei compagni. Odisseo vuole passare oltre senza sbarcare, ma Euriloco, a nome di tutti, insiste sulla stanchezza e sul pericolo della notte in mare.
Odisseo cede, ma impone a tutti il giuramento di non toccare le bestie e di accontentarsi delle provviste date da Circe. Per un mese intero, però, soffia soltanto il vento del sud, che impedisce di partire, e le scorte finiscono. I compagni cercano uccelli e pesci, ma la fame cresce. Un giorno Odisseo si allontana per pregare gli dèi e, vinto dalla stanchezza, si addormenta. Euriloco ne approfitta per convincere gli altri: meglio morire annegati in un colpo solo che di fame, e se il Sole si offende, gli si costruirà un tempio.
Gli uomini sacrificano le migliori vacche e per sei giorni banchettano. Quando Odisseo si sveglia e sente l’odore di grasso, capisce subito cosa è accaduto. Intanto Lampezia è corsa dal Sole a riferire. Elio, furioso, minaccia di scendere nell’Ade e di brillare tra i morti se i compagni non verranno puniti, e Zeus promette di fulminare la nave appena sarà in mare aperto. Al settimo giorno cessa il vento e la nave riparte: appena la costa scompare, il cielo si oscura e un fulmine spezza l’albero e rovescia la nave.
Tutti i compagni annegano. Odisseo si salva legando insieme albero e chiglia con la sartia e cavalcando questa zattera improvvisata. Il vento cambia direzione e lo riporta verso lo stretto: passa un’altra volta davanti a Cariddi, che sta inghiottendo il mare. Si aggrappa a un ramo di fico selvatico e resta appeso finché il mostro non rigetta la zattera, poi si getta tra i resti e rema con le mani. Scilla non lo vede. Dopo nove giorni di deriva, arriva all’isola di Ogigia, dove vive Calipso.
L’episodio è letto come il momento in cui il poema chiarisce il suo giudizio morale: i compagni muoiono per le loro colpe, e Odisseo, che aveva fatto il possibile per salvarli, è l’unico a sopravvivere. Il proemio dell’Odissea lo dice fin dai primi versi, quando afferma che l’eroe non li salvò, per quanto lo desiderasse, perché essi si rovinarono con le loro stesse follie. Con la perdita degli ultimi compagni, comincia l’ultima parte del viaggio, quella in cui Odisseo è solo, e il racconto passa dalla narrazione di Odisseo ai Feaci al tempo presente del poema.
