Il racconto della nascita di Quetzalcoatl è uno dei miti di origine più noti della tradizione nahua e tolteca. Non riguarda il dio-serpente piumato in senso cosmico, ma la figura storico-leggendaria di Ce Acatl Topiltzin, il re-sacerdote che la tradizione identificò con il dio e che divenne sovrano di Tula. Il nome Ce Acatl, “Uno Canna”, è la data del suo nascere nel calendario rituale. La storia è tramandata in fonti coloniali come gli Anales de Cuauhtitlan e la Leyenda de los Soles, che ne offrono versioni diverse.
Il padre è Mixcoatl, il “serpente di nuvola”, capo dei cacciatori chichimechi e protagonista di una migrazione verso le valli del centro del Messico. La madre è Chimalman, il cui nome richiama lo scudo, in nahuatl chimalli. Le fonti la presentano come una donna di un gruppo già insediato, o come una figura sovrannaturale che i cacciatori incontrano durante il cammino. Il suo incontro con Mixcoatl è l’inizio del racconto.
Nella versione degli Anales de Cuauhtitlan, Mixcoatl vede Chimalman e scocca contro di lei delle frecce, che la donna schiva con un movimento rapido: il gesto è letto come un test o come un corteggiamento rituale. Alla fine, la coppia si unisce e la donna concepisce. In un’altra versione, riportata nella Leyenda de los Soles, Chimalman concepisce inghiottendo una pietra preziosa verde, un chalchihuitl, simbolo di vita e di preziosità, senza unione fisica. Questa seconda versione sottolinea la natura miracolosa del figlio.
Tutte le fonti concordano su un dettaglio tragico: Chimalman muore di parto. Il bambino, nato nell’anno Uno Canna, rimane orfano, e il padre scompare o viene ucciso, secondo i racconti, da parenti ostili. Il piccolo è allevato dai nonni materni, e la sua infanzia è segnata dalla mancanza dei genitori. Il tema dell’orfano destinato a grandi imprese è presente in molte tradizioni, e qui serve a dare al personaggio uno statuto eccezionale.
Crescendo, Ce Acatl vendica la memoria del padre e ottiene il potere. Le fonti raccontano che il giovane individua gli assassini, li sconfigge e poi si ritira a una vita di devozione e di penitenza. Diventa sacerdote del dio, prende il nome di Quetzalcoatl e giunge a governare Tula. Il racconto della sua nascita prepara quindi la sua parabola successiva, descritta nella tradizione della figura storico-mitica di Topiltzin, che culmina con la caduta e la partenza verso est.
Gli studiosi leggono questo mito come una fusione di memoria storica e di costruzione ideologica. I popoli nahua ricostruirono un’origine eroica e sacra per la dinastia tolteca, e i Mexica, che si consideravano eredi dei Toltechi, ripresero questi racconti per legittimare il proprio potere. Le differenze tra le versioni mostrano che la tradizione era fluida e che ogni gruppo adattava i dettagli ai propri scopi.
Le fonti sono coloniali, scritte decenni dopo la conquista, e mescolano tradizioni orali, interpretazioni dei cronisti e influssi cristiani; i dettagli sul concepimento e sulla morte della madre variano e questa voce presenta le versioni più diffuse.
