Il ciclo di Lugalbanda comprende due poemi sumerici noti come “Lugalbanda nella caverna della montagna” e “Lugalbanda e il monte Hurrum”, e racconta le avventure di un soldato nell’esercito di Enmerkar, re di Uruk. Il protagonista è un eroe diverso da Gilgamesh, che nella tradizione successiva ne diventa figlio: non è un uomo di forza straordinaria, ma un giovane gentile, che sopravvive grazie all’ingegno e all’aiuto degli dèi. Questa caratteristica rende la sua storia una delle più originali dell’epica sumerica.
La vicenda inizia con l’esercito di Uruk in marcia verso Aratta. Dopo un lungo viaggio, Lugalbanda, il più giovane dei comandanti, si ammala gravemente. I compagni, non potendo aspettarlo, lo lasciano in una caverna della montagna, con provviste, e proseguono. Il giovane rimane da solo, febbricitante, in un luogo selvaggio. Il racconto descrive il suo stato di abbandono con immagini intense, e la compassione per un uomo lasciato indietro è uno dei temi centrali.
Per sopravvivere, Lugalbanda si rivolge agli dèi astrali. Prega il sole Utu, la luna Nanna e la stella del mattino Inanna, offrendo loro cibo e libagioni, e i tre rispondono guarendolo. Rimessosi in forze, il giovane si addentra nella montagna e, cercando cibo, scopre un nido sopra un albero. Nel nido c’è il piccolo di Anzu, l’uccello gigante dalla testa di leone, mentre il genitore è assente. Lugalbanda, invece di fargli del male, lo nutre con cibi prelibati e lo adorna.
Quando Anzu torna, trova il suo piccolo ben nutrito e adornato e chiede chi sia stato. Lugalbanda si presenta, e Anzu, riconoscente, gli offre di scegliere un dono. L’eroe, invece di chiedere forza o ricchezze, chiede di poter correre senza stancarsi, più veloce di Utu, per raggiungere l’esercito. Anzu esaudisce il desiderio e aggiunge un consiglio: Lugalbanda non deve rivelare a nessuno la propria fonte di potere, e deve compiere quanto promesso.
Con la nuova velocità, Lugalbanda raggiunge l’esercito e lo trova bloccato davanti ad Aratta, senza progressi dopo un lungo assedio. Enmerkar cerca qualcuno che porti un messaggio a Inanna a Uruk, per chiederle un consiglio. Lugalbanda si offre, corre fino alla città e ottiene dalla dea indicazioni su come sbloccare la situazione; il testo conservato descrive questi consigli in modo lacunoso, e la conclusione dell’assedio non è del tutto chiara. Questa parte conferma il ruolo dell’eroe come intermediario tra l’esercito e la dea.
Il racconto è stato letto come storia di iniziazione e come racconto di ricompensa della benevolenza. Lugalbanda non vince con la forza, ma si afferma grazie alla gentilezza, alla preghiera e alla fiducia negli dèi. Ha anche un tratto di fragilità che lo avvicina all’uomo comune. Per questo la sua storia fu amata nella tradizione sumerica e rielaborata in epoche successive, quando il personaggio divenne padre di Gilgamesh e fu venerato come dio.
Le fonti sono tavolette lacunose e le traduzioni divergono nei dettagli, tra cui la natura del pesce magico e la durata del soggiorno nella caverna. Questa voce offre una sintesi che segnala questi limiti e ricorda che Anzu appare anche in altre tradizioni, con ruoli diversi.
