Tra i racconti dello Shan Hai Jing, il Classico dei monti e dei mari, quello di Kuafu è uno dei più brevi e dei più memorabili. Il Shan Hai Jing è un’opera di geografia mitica compilata tra il periodo degli Stati Combattenti e la dinastia Han, ricca di creature e di luoghi leggendari, e vi si legge di un gigante che decise di misurarsi con il sole. Kuafu, secondo il testo, è discendente di Houtu, il signore della terra, e abita in una regione settentrionale. Il suo gesto è il più semplice che si possa immaginare: un uomo, o un gigante, si mette a correre dietro all’astro che attraversa il cielo.
Il racconto dice che Kuafu inseguì il sole fino alla valle di Yu, il luogo dove l’astro tramonta. Quando riuscì ad arrivarci, il caldo lo aveva ormai esaurito, e una sete implacabile lo costrinse a cercare acqua. Bevve tutto il fiume Giallo e il fiume Wei, ma non gli bastò. Decise allora di dirigersi a nord, verso il Grande Lago, dove era certo di trovare acqua in abbondanza. Il testo si interrompe con una frase asciutta: prima di raggiungerlo, Kuafu morì di sete. Non c’è celebrazione né colpa, solo il fatto di una corsa conclusa sul limite del possibile.
Il finale è però anche una trasformazione. Il bastone che Kuafu aveva tenuto in mano, gettato a terra mentre moriva, si mutò in un bosco di peschi, la foresta di Deng, che secondo il testo restò a segnare il luogo. Il Liezi, un’altra fonte antica, racconta la stessa vicenda in forma di aneddoto e aggiunge un giudizio più esplicito: Kuafu non si rese conto di quanto le sue forze fossero limitate e perse la vita per il suo desiderio di raggiungere il sole. Le due letture, una neutrale e una critica, coesistono, e mostrano come il racconto fosse aperto a interpretazioni diverse.
Il mito ha spesso ricevuto una lettura morale, nel senso della presunzione punita. Ma la tradizione successiva ha insistito soprattutto sull’altro aspetto, l’ardimento: il poeta Tao Yuanming, nel suo ciclo di versi ispirato allo Shan Hai Jing, ammirò l’audacia di Kuafu, e nel linguaggio moderno l’espressione che evoca il suo gesto indica lo sforzo temerario di chi sfida l’impossibile. In questo senso Kuafu somiglia ai grandi sconfitti di molte tradizioni, da Icaro nell’orizzonte greco a figure di inseguitori del sole che compaiono in altre mitologie, anche se il parallelo è tematico e non indica alcuna derivazione.
Il racconto si inserisce nel più ampio sistema di miti solari cinesi, che comprende l’abbattimento dei dieci soli narrato in Hou Yi abbatte i soli. In quel racconto il sole è un pericolo da ridurre, mentre qui è un traguardo che si cerca di raggiungere. Le due immagini sono complementari, perché mostrano un rapporto ambivalente con l’astro, necessario alla vita ma temibile quando eccessivo. Kuafu non domina il sole come Hou Yi, ma gli corre dietro fino a morirne, e proprio questo rovescia il modello dell’eroe vittorioso.
Resta da dire che il racconto offre un esempio chiaro del modo in cui i miti cinesi spiegano il paesaggio. Il bosco di Deng, i fiumi prosciugati e la valle del tramonto sono elementi geografici, e la storia di Kuafu li collega in un unico percorso. Pur nella sua brevità, il mito riunisce fatica, limite e metamorfosi, e proprio la sua essenzialità ha contribuito a farne una delle immagini più riprese dalla poesia e dal pensiero cinese, dai classici antichi fino alle riletture contemporanee.
