Quando la rottura tra Pandava e Kaurava diventa irreparabile, Krishna, che è parente e consigliere di entrambe le famiglie, tenta fino all’ultimo la via della mediazione. Va a Hastinapura come ambasciatore e chiede per i Pandava cinque villaggi, un’offerta minima, ma Duryodhana risponde che non cederà neppure la punta di un ago. Al momento di scegliere l’alleato, Krishna propone a Duryodhana e ad Arjuna una scelta: da una parte il suo esercito di Narayani, dall’altra lui stesso, disarmato e senza combattere. Duryodhana sceglie l’esercito, convinto di avere il vantaggio, mentre Arjuna sceglie Krishna e gli chiede di fargli da auriga.
Il campo di battaglia è la piana di Kurukshetra, nell’India settentrionale, dove le due armate si schierano per diciotto giorni di combattimento. Il Mahabharata nota che il luogo era già considerato sacro, e questo dettaglio sottolinea la solennità del momento. Sul carro bianco, trainato da cavalli bianchi, Krishna porta Arjuna tra i due schieramenti. Arjuna guarda i volti dei parenti, dei maestri e degli amici che stanno per uccidersi a vicenda, il nonno Bhishma, il precettore Drona, i cugini, e si sente paralizzare. Lascia cadere l’arco e dichiara che non combatterà, perché non può desiderare né un regno né la vittoria al prezzo di una strage tra parenti.
In quel momento comincia il dialogo che costituisce la Bhagavad Gita, il «Canto del Beato», inserito nel sesto libro del Mahabharata. Krishna risponde ad Arjuna con un discorso in diciotto capitoli. Gli ricorda che il sé non nasce e non muore, che il guerriero ha il dovere di agire secondo il proprio dharma e che è possibile agire senza attaccamento ai frutti dell’azione. Distingue tre vie, quella dell’azione disinteressata, quella della conoscenza e quella della devozione, e indica nell’abbandono fiducioso a Dio la più accessibile. Il testo non nega la violenza della guerra, ma la inquadra in una riflessione sul dovere e sulla libertà interiore.
Il punto culminante è l’undicesimo capitolo, in cui Arjuna chiede di vedere la vera forma del dio. Krishna gli concede un occhio divino e gli mostra la forma universale, il vishvarupa: infinite bocche, occhi e braccia, in cui si vedono tutte le creature e gli eserciti che entrano nelle fauci del tempo. Arjuna, terrorizzato, riconosce nel suo auriga il Signore dell’universo e lo implora di tornare alla forma umana. Krishna gli dice che il tempo è colui che distrugge i mondi e che i guerrieri sono già morti per sua volontà: Arjuna deve essere solo lo strumento. Poi riprende l’aspetto familiare e lo invita a combattere.
Durante i diciotto giorni di guerra Krishna non impugna armi, ma guida il carro e consiglia i Pandava con una abilità che i testi lodano e, in alcuni casi, discutono. Suggerisce stratagemmi che la tradizione giudica ambigui, come la falsa notizia della morte del figlio di Drona, che rompe la resistenza del maestro, o la decisione di colpire Karna mentre cerca di liberare la ruota del carro. Le critiche dei testi stessi, e i dubbi di Yudhishthira, mostrano che la guerra non è presentata come una vittoria pulita. Alla fine Duryodhana cade e i Pandava vincono, ma il prezzo è la morte di quasi tutti i parenti, e la regina Gandhari accusa Krishna di non aver fermato il massacro.
La Bhagavad Gita è diventata uno dei testi più letti della tradizione indiana, commentato da maestri come Shankara, Ramanuja e Madhva, e tradotto in tutte le lingue. L’episodio mostra due facce di Krishna: l’amico che guida il carro e il Signore che si rivela come tempo e totalità. Gli studiosi discutono sull’origine del dialogo, che potrebbe essere stato inserito in un secondo momento nella grande epica, ma per la tradizione fa parte integrante della storia. In essa convivono il tema della guerra giusta, quello della rinuncia ai frutti dell’azione e quello della devozione personale, tre linee che hanno plasmato per secoli il pensiero religioso dell’India.
Il seguito della guerra, giorno per giorno, è ricostruito in La guerra di Kurukshetra.
