Il Tochmarc Emire, “il corteggiamento di Emer”, è il racconto irlandese che narra come l’eroe Cú Chulainn ottenne in sposa la donna che sarebbe stata il suo grande amore. È un testo del ciclo dell’Ulster conservato in due redazioni, una più antica e una più lunga, che unisce l’incontro amoroso con la storia dell’iniziazione guerriera. La narrazione si apre alla corte di Emain Macha e rivela subito che l’eroe, ancora giovane, è considerato un pericolo tanto per il suo valore quanto per il suo fascino.
Gli uomini dell’Ulster, preoccupati che Cú Chulainn possa causare problemi con le loro mogli e figlie, decidono che debba prendere moglie. Sono inviati messaggeri in tutta l’Irlanda, ma l’eroe non trova nessuna donna che lo soddisfi. Egli stesso si mette in cammino e giunge a Luglochta Logo, dove vive Emer, figlia di Forgall Manach. Il racconto la descrive con sei doti: bellezza, voce dolce, parlare soave, abilità nel ricamo, saggezza e castità. Cú Chulainn dichiara che nessuna donna, tranne lei, ha tutte queste qualità.
Il loro primo dialogo, uno dei brani più celebri, è composto da frasi enigmatiche. Cú Chulainn e Emer parlano in un linguaggio cifrato, che le ragazze presenti non comprendono, in cui ciascuno dei due descrive le proprie imprese e le proprie qualità. Emer ammette di essere interessata, ma gli dice che prima dovrà dimostrare il proprio valore e ottenere il consenso del padre. L’incontro è un esempio di corteggiamento intellettuale, in cui la parola ha la stessa funzione dell’arma nei duelli.
Forgall Manach, il padre, è un uomo astuto e contrario al matrimonio. Per sbarazzarsi di Cú Chulainn, finge di favorire il giovane e lo convince che per diventare un vero guerriero dovrà addestrarsi presso la maestra Scáthach in Alba, la Scozia. Forgall spera che l’eroe muoia nell’impresa, tanto la scuola è dura. L’eroe accetta e parte. Il racconto si sofferma sulle difficoltà del viaggio, sul passaggio del Ponte della Prova e sull’addestramento, che comprende tecniche segrete di combattimento e il dono del Gáe Bulg.
Presso Scáthach, Cú Chulainn stringe amicizia con Ferdiad, il guerriero che un giorno dovrà affrontare. Combatte anche contro la rivale di Scáthach, Aífe, la donna più forte del mondo, e la sconfigge; da lei ha un figlio, Connla, che più tardi lo affronterà senza riconoscerlo. Il testo mescola l’iniziazione e la maternità guerriera in un quadro dove le donne appaiono maestre, avversarie e madri di eroi.
Tornato in Irlanda dopo un anno di addestramento, Cú Chulainn va a Luglochta Logo e trova la fortezza di Forgall ben difesa. Lo assale con salti prodigiosi, supera le mura e uccide molti uomini. Forgall, nel tentativo di fuggire, cade dagli spalti e muore. Cú Chulainn porta via Emer, il suo bagaglio e i tesori del padre, e la conduce con sé a Emain Macha, dove le nozze sono celebrate e Emer diventa la moglie dell’eroe.
Il racconto è fondamentale perché stabilisce uno dei legami più forti nella tradizione eroica irlandese. Emer sarà una figura di lealtà, di dolore e di consapevolezza, che appare in molti racconti successivi, compreso quello della morte dell’eroe. Come nel mito di altre culture, la ricerca della sposa è anche una ricerca di identità: per ottenere il diritto di amare, Cú Chulainn deve diventare ciò che è. L’ostacolo imposto dal suocero si rivela dunque il percorso di formazione che gli permette di completare la propria natura.
Il personaggio di Emer è presentato nella scheda dedicata, che ricostruisce anche il suo ruolo nella Serglige Con Culainn e nell’Aided Con Culainn.
