Periodo storico
Tradizione attestata dallo Shan Hai Jing, dal Guoyu e dallo Zuozhuan
Fonti
Shan Hai Jing (Hainei jing); Guoyu; Zuozhuan; Huainanzi.

Gun e la terra che cresce

鲧窃息壤 (Gǔn qiè xīrǎng)
Gun ruba la terra che cresce da sola per fermare il diluvio e viene giustiziato; dal suo corpo nasce Yu, che completerà l'opera.

La storia di Gun è il prologo del grande mito cinese del diluvio. Prima che Yu domasse le acque, un altro eroe aveva tentato l’impresa e aveva fallito: suo padre, Gun. Il suo destino è tra i più drammatici del repertorio mitologico cinese, perché unisce un atto di generosità, il furto di una sostanza divina per salvare gli uomini, a una punizione crudele, e perché la sua morte prepara una nascita straordinaria, quella di un figlio che porterà a termine il lavoro.

Il racconto è riportato in forma sintetica dallo Shan Hai Jing. Quando le acque del diluvio invasero il mondo, il sovrano celeste non intervenne, e Gun decise di agire. Rubò allora lo xirang, una terra magica che si espandeva da sola e che gli permetteva di costruire argini e dighe senza fine. Il nome significa «terra che respira» o «terra che cresce», e la sua forza era tale che bastava una piccola quantità per riempire uno spazio sempre più grande. Era un tesoro del Cielo, e il furto equivaleva a una trasgressione.

La reazione fu severa. Il sovrano celeste, adirato, mandò il dio del fuoco Zhurong a uccidere Gun sul monte Yu, una località di confine. Il racconto non spiega fino in fondo le ragioni della decisione: una lettura vede la pena come punizione di un atto di hybris, un’altra come segno che l’ordine cosmico non si può risolvere con la sola imposizione di barriere. In ogni caso Gun muore, e il suo tentativo si rivela incompleto, con le acque che continuano a minacciare il paese.

Il seguito è la parte più sorprendente. Secondo le fonti, il corpo di Gun non si decompose per tre anni, e quando fu aperto con una spada ne uscì un essere vivente: era Yu, che nacque dal ventre del padre morto. Il motivo della nascita da un cadavere esprime l’idea che la fine di un’impresa sia il punto di partenza di un’altra, e fa di Yu un erede che prosegue la missione con metodi diversi. Nel mito di Yu doma il diluvio, l’eroe non costruisce argini ma scava canali, e le acque trovano la loro via verso il mare.

Alcune fonti offrono versioni alternative della fine di Gun. In una tradizione, riportata dallo Zuozhuan e dal Guoyu, egli si trasformò, dopo la morte, in un orso giallo o in una tartaruga a tre zampe che sprofondò nell’abisso di Yu. Si tratta di motivi di metamorfosi, frequenti nelle culture dell’Asia orientale, e di un segno della complessità del mito, composto da strati e varianti. Il senso del racconto non dipende da una sola versione: l’idea centrale è che l’opera del padre e quella del figlio siano complementari.

Il contrasto fra Gun e Yu è stato letto come una riflessione sul modo di governare. Il padre, con la sua strategia di ostruzione, rappresenta un potere che pretende di fermare la forza della natura con la forza; il figlio, con la sua strategia di canalizzazione, rappresenta un’arte di guidare e di assecondare. Questa opposizione è diventata un modello nel pensiero politico cinese, che predilige la regolazione sapiente alla repressione. In questo senso il fallimento di Gun è una tappa necessaria nel cammino verso la civiltà.

Dettagli
Sintesi della trama
Gun sottrae al sovrano celeste la terra che si espande da sola per arginare il diluvio, viene ucciso da Zhurong e dal suo corpo nasce Yu.
Varianti del mito
In alcune fonti Gun muore sul monte Yu e il suo corpo non si decompone per tre anni; in altre si trasforma in un orso giallo o in una tartaruga.
Morale e insegnamento
Il tentativo fallito del padre prepara la riuscita del figlio; l'ordine si ottiene incanalando e non soltanto sbarrando.
Voci correlate
Scroll to Top