Periodo storico
Tradizioni yucateche e delle terre alte, attestate in epoca moderna
Fonti
Racconti raccolti da etnografi tra Maya yucatechi e lacandoni; studi di Karl Taube

Chaac e la roccia del mais

—
In diverse tradizioni maya il mais è nascosto in una roccia o in una montagna e viene liberato quando il dio della pioggia la spacca con un fulmine.

Tra i racconti raccolti presso comunità maya del Novecento, uno dei più ricorrenti narra come il mais, cibo fondamentale dell’umanità, fosse nascosto all’interno di una roccia o di una montagna. Gli uomini sapevano che dentro quella roccia si trovava un tesoro, ma non avevano modo di raggiungerlo. Il tema ha varianti molto diverse tra loro, ma lo schema di base resta: il nutrimento esiste ma è chiuso, e serve una forza straordinaria per liberarlo.

Il protagonista dell’impresa è spesso Chaac, dio della pioggia, del tuono e del fulmine. L’iconografia lo mostra con un’ascia in mano, il cui colpo produce lampi e rimbombi. Nelle versioni del racconto, Chaac si avvicina alla roccia e la colpisce con l’ascia: la pietra si spacca e ne escono i chicchi di mais, di colori diversi, che vengono poi raccolti dagli uomini o portati dagli animali.

In diversi racconti, prima di Chaac altri personaggi tentano senza successo. Un picchio batte con il becco, un uccello vola contro la pietra, una formica scopre l’esistenza del mais e lo porta fuori in piccole quantità. Ogni tentativo si conclude in un fallimento o in un successo parziale, e solo il fulmine riesce a spaccare la roccia. Questo schema serve a sottolineare che certe risorse si ottengono soltanto con il concorso di forze cosmiche, non con il lavoro individuale.

Gli studiosi hanno notato la somiglianza con i racconti del Messico centrale, dove l’eroe Quetzalcóatl, trasformato in formica nera, trova il mais nella montagna del sostentamento e Nanahuatzin la spacca. Il parallelo suggerisce una radice mesoamericana comune, ma è bene non forzarlo: le versioni maya hanno protagonisti, animali e dettagli propri, e sono state raccolte in epoche molto diverse da quelle dei testi aztechi.

Il racconto si collega in modo naturale al ciclo agricolo. La pioggia che porta il fulmine arriva all’inizio della stagione delle colture, e il rumore del tuono annuncia il momento di seminare. La roccia che si spacca è così una metafora della terra arida che si apre per far nascere la pianta. Molte cerimonie della pioggia nelle comunità maya ancora oggi invocano Chaac con offerte, canti e preghiere di richiesta.

Nel Popol Vuh la creazione degli uomini di mais ha una forma diversa: gli dèi macinano i chicchi gialli e bianchi e li impastano per modellare i corpi. Il racconto della creazione degli uomini di mais presuppone che il mais esista già, mentre la storia della roccia spiega come l’umanità lo abbia ottenuto. Le due vicende sono complementari e mostrano un unico sistema di pensiero in cui il mais è al tempo stesso cibo e materia dell’essere umano.

Come per altri racconti di tradizione orale, la fonte è moderna e non coincide con i testi precolombiani. Le attribuzioni al dio Chaac cambiano da luogo a luogo, e in alcune comunità l’eroe è un santo cristiano o un essere dal nome locale. È quindi più corretto parlare di un tema narrativo diffuso che di un mito unitario con un testo canonico.

Dettagli
Sintesi della trama
Il mais è chiuso in una montagna; vari animali o altri esseri tentano di aprirla senza riuscirci, finché Chaac la colpisce con l’ascia di fulmine e libera i chicchi.
Varianti del mito
Le versioni raccolte nel Novecento cambiano il nome del dio e dell’animale che scopre la roccia; il legame con il Popol Vuh è una ipotesi comparativa.
Morale e insegnamento
Il nutrimento nasce dalla collaborazione tra la pioggia, il fulmine e il lavoro umano.
Tipo di mito
Scroll to Top