Mazandaran (Māzandarān) è nel Libro dei re di Ferdowsi la terra dei Div, i demoni, dove regnano un re magico e il Demone Bianco. Come regione storica corrisponde alla fascia a sud del Mar Caspio, tra le montagne dell’Alborz e il mare, ma nella geografia dell’epica ha un carattere ambiguo: è un luogo reale, ma anche una dimensione mitica di lotta contro le forze del caos. Il suo nome è legato ai racconti più celebri dell’eroe Rostam, i Sette Cimenti, e a uno dei momenti più imbarazzanti della storia dei re kayanidi, la sconfitta di Kay Kavus.
Il ciclo si apre con Kay Kavus, re dell’Iran, che, sedotto dalle lusinghe di un menestrello del demone, decide di conquistare il Mazandaran. L’impresa è un disastro: il re è accecato dal Demone Bianco e imprigionato con i suoi guerrieri. Quando la notizia arriva a Zabol, Zal convince Rostam a partire in suo soccorso. L’eroe compie il viaggio per la via più corta, ma più pericolosa, affrontando sette prove, il Haft Khan: il leone, il deserto senza acqua, il drago, la strega, il guardiano Olad, il demone Arzhang e infine il Div-e Sepid, che uccide, liberando i prigionieri e restituendo la vista a Kay Kavus con il sangue del demone.
La radice del nome è antica. L’Avesta ricorda i mazainya daēva, i “demoni di Mazana”, tra i nemici della religione, e il Yasna ricorda la lotta contro di loro. La relazione tra i daeva avestici e i Div di Ferdowsi è di continuità semantica: in entrambi i casi un popolo o una categoria di esseri è definita demoniaca e collocata in una terra. Gli studiosi discutono però se il Mazana originario sia identico alla regione del Mar Caspio, o piuttosto un luogo mitico, o addirittura identificabile con regioni lontane: l’etimologia del nome è incerta, e le proposte non sono decisive.
La regione reale ebbe una storia propria. Dopo la conquista araba restò a lungo ai margini, difesa dalle montagne e dalle foreste, e visse sotto dinastie locali come quelle del Tabaristan, che conservarono per secoli una forma di zoroastrismo e di identità persiana. Le foreste ircane che fiancheggiano il Caspio hanno un clima umido e una vegetazione fitta, molto diversa dall’altopiano, e potevano apparire, ai viaggiatori che li attraversavano, un mondo selvaggio. Qui si erge anche il monte Damavand, la cima più alta dell’Iran, che compare nella mitologia di Zahhak e di Fereydun.
L’interpretazione del Mazandaran come terra dei demoni ha occupato studiosi e lettori. Alcuni vi leggono la memoria di conflitti tra i regni iranici e le popolazioni delle regioni caspiche; altri un’immagine del limite, della soglia tra il mondo ordinato e il caos, che l’eroe deve attraversare per poter tornare. Questa lettura simbolica spiega il carattere fiabesco dell’episodio, in cui ogni prova rappresenta un tipo di minaccia: la belva, la sete, il mostro, l’inganno, il tradimento, la stregoneria. Va però tenuto presente che il testo non dà una spiegazione allegorica esplicita.
Il Mazandaran dell’epica resta una geografia dell’anima più che una mappa: un luogo dove i confini tra uomo e demone, tra impresa e prova iniziatica, si rendono visibili. Per chi lo legge oggi, è utile ricordare che le persone della regione, i mazandarani, hanno una cultura e una lingua proprie, e che il termine “terra dei demoni” appartiene alla letteratura di un’epoca e di un punto di vista. La distinzione tra epica e realtà consente di apprezzare il racconto senza trasformarlo in un’immagine ostile di un popolo reale.
Il re che, dopo la spedizione nel Mazandaran, tentò di salire al cielo è protagonista di Kay Kavus e il volo verso il cielo.
