Kumano è una regione montuosa e boscosa della penisola di Kii, nel Giappone centro-meridionale, considerata fin dall’antichità un luogo di rinascita e di incontro con il mondo dei morti. Il toponimo, scritto con caratteri che significano “orso” e “campo”, rinvia a una natura fitta e selvaggia. I tre grandi santuari di Hongū, Hayatama e Nachi, detti Kumano Sanzan, sono il cuore di una rete di culti che fonde shintoismo, buddhismo e pratiche ascetiche.
Il nome di Kumano compare nelle fonti più antiche. Nel Nihon Shoki si dice che Izanami, morta dopo il parto del dio del fuoco, fu sepolta presso Arima, nella terra di Kumano, e che gli abitanti onoravano il suo spirito con fiori e musica. Ancora oggi un santuario locale, il Hana-no-Iwaya, venera quel luogo. Il legame tra Kumano e la morte spiega perché la regione fosse vista come un luogo di confine con l’aldilà, simile a quello che il mito descrive nel Yomi.
Un altro episodio celebre è la marcia di Jinmu, il primo imperatore. Secondo il Kojiki, Jinmu, risalendo verso Yamato dalla costa sud, giunse a Kumano, dove fu colto da un torpore causato da un orso divino. Un uomo, Takakuraji, gli portò una spada magica, sognata in sogno, e il sovrano si risvegliò. Per guidarlo nelle montagne, gli dèi mandarono un corvo gigante, Yatagarasu, che è diventato un simbolo del luogo e compare tutt’oggi nelle emblemi dei santuari.
Con l’arrivo del buddhismo, Kumano divenne un luogo in cui le credenze si fondevano. I tre santuari furono associati ai buddha e ai bodhisattva, secondo il principio del honji suijaku, per cui le divinità shintoiste sono manifestazioni di figure buddhiste. Nel periodo Heian, imperatori e aristocratici compirono pellegrinaggi a Kumano, con viaggi lunghi e faticosi che divennero un modo di acquisire merito. Si dice che i pellegrini fossero talmente numerosi da dare origine a un detto: “una fila di formiche verso Kumano”.
Il Kumano Kodō, la rete di sentieri che collega i santuari, è oggi iscritto nel patrimonio mondiale dell’UNESCO, insieme ai monti Kōya e Yoshino, come “siti sacri e vie di pellegrinaggio della catena montuosa di Kii”. Il cammino attraversa foreste di cedri, cascate e villaggi, e include la cascata di Nachi, la più alta del Giappone, oggetto di culto in sé. Un aspetto singolare è l’apertura del sentiero a tutti: uomini, donne, nobili e poveri, come si diceva “senza distinzione di purezza”.
Dal punto di vista comparativo, Kumano è un esempio di paesaggio sacro in cui mito, storia e natura si intrecciano. Come altre terre di confine, dal Monte Athos al Cammino di Santiago, il luogo è definito dal pellegrinaggio, non solo dalla dimora di un dio. La sua dimensione di rinascita simbolica, legata alle acque e alle foreste, ne fa uno dei luoghi in cui l’esperienza religiosa giapponese si manifesta nel modo più continuo nel tempo.
Nella stessa area dei monti Kii si trova anche il Monte Koya, centro del buddhismo Shingon fondato da Kukai.
Sulla strada dei pellegrini di Kumano è ambientata la leggenda raccontata in Kiyohime e il Dōjō-ji.
