Il Testo di Anitta, catalogato come CTH 1, è considerato il più antico documento storico scritto in lingua ittita. Racconta le imprese di Anitta, re di Kussara e poi di Neša, nel XVIII secolo a.C., ma la sua redazione è più recente dei fatti narrati. Si conserva in copie di epoca imperiale rinvenute negli archivi di Hattusa, mentre la forma della lingua suggerisce che l’originale risalga a un’età molto più antica, a prima della grande espansione del regno. La data esatta di composizione è discussa, e per questo è prudente parlare di un testo paleo-ittita tramandato da copisti successivi.
Il documento ha una struttura inusuale. Si apre con una sezione in terza persona che celebra Pithana, padre di Anitta, e la conquista di Neša, compiuta di notte e senza danni agli abitanti, poi passa a una narrazione più ampia in cui sembra parlare la voce del re stesso. Questo cambio di prospettiva ha fatto pensare che il testo sia composto da due o più parti, o che il re sia presentato come autore per conferirgli autorità. Il tono è quello di una cronaca celebrativa: le sconfitte sono taciute, le vittorie sono elencate con precisione e il sovrano appare come protettore dei dèi e dei sudditi.
La narrazione militare ruota intorno a poche città. Anitta affronta il re di Zalpuwa, Huzziya, che aveva portato via dalla città la statua della divinità tutelare, e la riporta in patria; poi si volge contro altre città dell’Anatolia centrale, tra cui Purushanda, il cui sovrano gli consegna un trono e uno scettro di ferro. L’episodio più celebre è la distruzione di Hattusa: il re Piyusti viene sconfitto, la città è rasa al suolo e il suolo è cosparso di erbacce, con una maledizione che invoca il dio della tempesta contro chiunque la ripopolasse. L’ironia della storia è che quel luogo diventerà la capitale degli Ittiti.
Il testo è importante anche per la lingua. È scritto in ittita, la lingua che gli stessi parlanti chiamavano «lingua di Neša», dal nome della città di Kaneš (Nesa), ed è uno dei primi documenti che permettono di studiare questa lingua indoeuropea in una fase antica. Presenta forme grammaticali più arcaiche di quelle dei testi imperiali, e per questo è una fonte privilegiata dai linguisti. Accanto all’interesse storico c’è dunque un interesse filologico: il testo mostra un ittita ancora poco influenzato dall’accadico e dagli scribi di cancelleria.
Per leggerlo con prudenza bisogna tenere presenti alcune cautele. Il documento è una fonte di parte: serve a legittimare la dinastia e a fondare un’ideologia regale, non a fornire un resoconto neutrale. Alcuni dettagli, come la maledizione di Hattusa, hanno una funzione retorica evidente, e il fatto che un secolo dopo Hattusili scegliesse proprio quel luogo come capitale indica che gli stessi Ittiti non ne prendevano il tenore alla lettera. Il testo conferma però, con altre fonti, come il pugnale di Kültepe, l’esistenza storica del sovrano e la sua posizione nel panorama politico dell’Anatolia.
Nella storia degli studi il Testo di Anitta è un punto di riferimento perché mostra la nascita di un genere. Gli annali dei re ittiti successivi, come quelli di Mursili II, riprendono l’idea di una cronaca delle campagne del sovrano, con il sostegno degli dèi e con la sottomissione dei nemici. Il documento è quindi un anello iniziale di una tradizione di storiografia regale che attraversa l’intero periodo ittita, e offre al lettore moderno un accesso diretto, anche se filtrato, alla voce di un sovrano di tremila e settecento anni fa.
